"في ميدان الأسلحة النووية" - Traduction Arabe en Anglais

• in the field of nuclear weapons
• in the field of nuclear armaments

And those who do not wish to see such progress will conclude that they are free of pressure to restrain development in the field of nuclear weapons.
أما الذين لا يرغبون في أن يحرز المؤتمر تقدماً فسيخلصون إلى أنهم ليسوا عرضة لأية ضغوط ترمي إلى وقف التطور في ميدان الأسلحة النووية.

Just as for all other categories of weapons, transparency in the field of nuclear weapons is a priority item for the Netherlands.
وتعد هولندا الشفافية في ميدان الأسلحة النووية بندا ذا أولوية كما هو الحال بالنسبة لسائر فئات الأسلحة.

The complete elimination of all nuclear arsenals is, in my country's opinion, our only guarantee in the field of nuclear weapons.
ويشكل القضاء التام على كل الترسانات النووية، في نظرنا، الضمانة الوحيدة في ميدان الأسلحة النووية.

Japan's undisguised ambition in the field of nuclear armaments is more clearly revealed in an official document that was submitted to the International Court of Justice.
ويتكشف طموح اليابان غير المستتر في ميدان اﻷسلحة النووية بشكل أوضح في وثيقة رسمية قدمت الى محكمة العدل الدولية.