"في ميدان الموارد المائية" - Traduction Arabe en Anglais

• in the field of water resources
• in the area of water resources
• IN THE FIELD OF WATER AND

Coordination among United Nations organizations in the field of water resources
التنسيق بين منظمات اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية

Activities of the organizations of the United Nations system and inter-agency coordination in the field of water resources: report of the Secretary-General
أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والتنسيق فيما بين الوكالات في ميدان الموارد المائية: تقرير اﻷمين العام

Conference on Environment and Development in the field of water resources . 9 5
المسائل الناشئة عن مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في ميدان الموارد المائية

They informed the Committee of the various programmes and activities undertaken by their organizations in the field of water resources.
وأبلغوا اللجنة بمختلف البرامج واﻷنشطة التي تضطلع بها منظماتهم في ميدان الموارد المائية.

Activities of the Economic Commission for Africa in the area of water resources
أنشطة اللجنة الاقتصادية ﻹفريقيا في ميدان الموارد المائية

F. Activities of the United Nations system in the field of water resources
واو - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية

AND DEVELOPMENT in the field of water resources
والتنمية في ميدان الموارد المائية

Resolution 2/2. Capacity-building in the field of water resources
القرار ٢/٢ - بناء القدرات في ميدان الموارد المائية

Capacity-building in the field of water resources
بناء القدرات في ميدان الموارد المائية

inter-agency coordination in the field of water resources
الوكالات في ميدان الموارد المائية

In addition, this report deals with activities concerning disaster prevention and mitigation in the field of water resources, an issue not directly addressed in Agenda 21 as a distinct programme area.
ويعرض هذا التقرير، فضلا عن ذلك، لﻷنشطة المتعلقة بمنع الكوارث في ميدان الموارد المائية والحد منها، وهو موضوع لم يتناوله جدول أعمال القرن ٢١ بشكل مباشر كمجال برنامجي مستقل.

163. Several activities were initiated for the promotion of regional cooperation in the field of water resources.
١٦٣ - وبدأت عدة أنشطة لتعزيز التعاون الاقليمي في ميدان الموارد المائية.

6. Activities of the United Nations system in the field of water resources.
٦ - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية.

7. Matters arising from the United Nations Conference on Environment and Development in the field of water resources.
٧ - المسائل الناشئة عن مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، في ميدان الموارد المائية.

B. Strengthening and coordination of the activities of the United Nations system in the field of water resources
باء - تعزيز تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة في ميدان الموارد المائية

5. Strengthening and coordination of the activities of the United Nations system in the field of water resources.
5 - تعزيز تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة في ميدان الموارد المائية.

5. Strengthening and coordination of the activities of the United Nations system in the field of water resources.
5 - تعزيز تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة في ميدان الموارد المائية

5. Strengthening and coordination of the activities of the United Nations system in the field of water resources.
٥ - تعزيز تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية.

II. Nature and interrelationship of the activities of the organizations of the United Nations system in the field of water resources
ثانيا - طبيعة أنشطة هيئات منظومة اﻷمم المتحدة والعلاقة المتبادلة بينها في ميدان الموارد المائية

The report of the Economic Commission for Africa in the area of water resources, available in the language of submission, is contained in the annex below.
يحتوي المرفق الوارد أدناه على تقرير اللجنة الاقتصادية لافريقيا عن أنشطتها في ميدان الموارد المائية. ـ

II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM IN THE FIELD OF WATER AND MINERAL RESOURCES, AND INTER-AGENCY
أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية والمعدنية، والتنسيق فيما بين الوكالات