"في نومه" - Traduction Arabe en Anglais

• in his sleep
• in their sleep
• a sleepwalker

Don't worry about it, Son. He's probably just talking in his sleep.
لاتقلق بشأنه يا بني هو من المحتمل فقط يتكلم في نومه

We kept him hydrated, made him comfortable. He died four days later in his sleep.
حافظنا عليه رطبا، وجعلنا مرتاحا وتوفي بعد أربع أيام لاحقا في نومه

And every year, the average American eats eight spiders in his sleep.
وكل عام، الأميركي العادي يأكل 8 العناكب في نومه.

I remember my mom telling me how my dad used to fart and cry in his sleep.
اتذكر امي تقولي كيف ابي يخرج ريح ويبكي في نومه

No, no-one can ride a horse in their sleep.
لا، لا أحد يمكن أن يركب حصان في نومه

When I saw you smother an old man in his sleep, I stood by you again.
عندما رأيتك تخنق رجلاً عجوزاً في نومه وقفت إلى جانبك أيضاً

WHO WANTS TO SEE IF TARZAN DIED in his sleep LAST NIGHT?
من يريد أن يرى IF TARZAN مات في نومه في الليل؟

We sneak into his house, jerk him off in his sleep and sneak out with the sperm.
نحن التسلل الى منزله، رعشة قبالة له في نومه والتسلل بها مع الحيوانات المنوية.

Doesn't anyone else hear him talking in his sleep?
اليس هناك احد اخر سمعه وهو يتحدث في نومه ؟

I knew a man once who got up, milked all his goats and then went right back to bed - all in his sleep.
حلب كلّ عنزاته وبعد ذلك ذهب عائدا إلى سريره. كلّ ذلك كان في نومه

He watches, he drinks... and when he's drunk too much, he talks in his sleep, like all men.
إنه يراقب ويشرب وعندما يشرب كثيراً يتكلم في نومه ، كسائر الرجال

He looks, he drinks and when he's drunk, he talks in his sleep.
إنه يراقب ويشرب وعندما يشرب كثيراً يتكلم في نومه ، كسائر الرجال هل أتكلم أثناء نومي ؟

The rope around his foot opens mysteriously and he walks in his sleep.
الحبل حول قدمه ينفتح بشكل غامض وهو يمشي في نومه.

Now, and this is none of your fucking business, but as he were nodding off to travel at will in his sleep...
الآن، وهذا هو أيا من الأعمال سخيف الخاص بك، ولكن لأنه كان الايماء السفر في الإرادة في نومه...

The other night, when I woke up, he was whimpering in his sleep.
في الليلة الأخرى عندما إستيقظت... كان يتنشج في نومه...

- He was struggling in his sleep...
- لقد كان يتنازع في نومه لذا فجئت لمساعدته

My roommate, he is such a nightmare. He curses in his sleep.
زميلي في الغرفة رهيب فهو يشتم في نومه

I'm gonna visit him in his sleep and tell him that without his influence future Ernie will destroy NASCAR by making them drive the other way around the track.
انا ذاهب لزيارته وهو في نومه لأخبره هذا بدون وعيه ارني المستقبلي سوف يدمر ناسكار بجعلها تقود طرق أخرى غير الطريق الرئيسي

But in fact, in his sleep or wherever his private moment came he knew that he had not done as well against two fighters particularly,
ولكن في الواقع ، في نومه أو في أي مكان جاء لحظة حياته الخاصة كان يعلم أنه لم يفعل كذلك ضد اثنين من مقاتلي خاصة ،

I've never seen anyone frown so much in their sleep.
لم اري قط واحد عبوس كثيرا في نومه

You don; t yell at a sleepwalker. He may fall and break his neck.
لأنه لا ينبغي أن تصرخ في شخص يمشي في نومه فقد يسقط و يكسر عنقه.