"في هذا البيت" - Traduction Arabe en Anglais

• in this house
• in that house
• of this house
• at that house
• into this house
• on this house
• in this home
• at this house
• in this household
• around this house

You know there ain't no smoking in this house.
تعلمون ليس هناك ممنوع التدخين في هذا البيت.

And now, none of you are safe in this house.
والان لا أحد منكم يشعر بالأمان في هذا البيت

There's got to be something in this house that can give us a lead into where they're going.
لابد من وجود شيء في هذا البيت يمكن أن يعطينا دليلاً على المكان الذي ذهبوا أليه

You've earned your place in this house and much respect beyond.
لقد كنت مكانك في هذا البيت و احترامي الكثير له

You know we don't lock the doors in this house.
أنت تعلم بأننا لا نُقفل الأبواب في هذا البيت

Very little happens in this house without my knowledge.
أعرف معظم الأشياء التي تحدث في هذا البيت

Two children who don't appear in any photographs in this house.
طفلان الذي لا يظهران في أي صور في هذا البيت.

THE ONE THING SHE WANTS, WE DON'T HAVE in this house.
الشئ الوحيد الذي تريده , لا نملكه في هذا البيت

in this house, we may as well take the veil.
في هذا البيت , ونحن قد كذلك تأخذ الحجاب.

Noone in this house can accept my side of the story.
لا أحد في هذا البيت يقبل الجانب الآخر من قصتي

I hate to leave you alone in this house tonight.
أكره أن أترك لكم وحده في هذا البيت الليلة.

Especially when... there is a Frankenstein residing in this house.
خصوصا عندما يعيش أحد أبناء فرانكشتاين في هذا البيت

All I've been hearing in this house is talk of death.
كل ما أسمعه في هذا البيت هو كلام عن الموت.

Does anyone in this house know how to keep a promise?
هل من أحد في هذا البيت.. يعرف كيف يفي بوعده.

There's 1001 places he could've hid the body in this house.
هناك 1001 مكان يمكنه من إخفاء الجثة في هذا البيت

It's deceitfulness and I will not have it in this house!
وانت تخدعيني لكني لن أ قبل بهذا في هذا البيت

Yes. We all enjoy the Bible in this house.
نعم ، كلنا استمتعنا بالانجيل في هذا البيت

You're the only person in this house who can be deported.
أنت الشخص الوحيد في هذا البيت الذي يمكن أن يرحّل

I can't believe she was in that house.
لا أستطيع أن أصدق أنها كانت في هذا البيت

After that result the country still seeks to be a part of this house.
وبعد كل هذه النتيجة، ما زال البلد يسعى لأن يصبح عضوا في هذا البيت.

What were you doing at that house last night?
ماذا كنت تفعل في هذا البيت الليلـه الماضيـه ؟

Somebody broke into this house and put those bells in my purse.
كسر شخص ما في هذا البيت ووضع تلك الأجراس في حقيبتي.

The rent and rates on this house have doubled.
الإيجار وأسعار الفائدة في هذا البيت قد تضاعفت.

Hey. What child is presented in this home today for holy baptism?
اي طفل تقدم للتعميد في هذا البيت اليوم ؟

But the protocol at this house cannot be blamed.
لكن النظام في هذا البيت لا يمكن أن يُلام

I can't risk a republican in this household when anyone might call!
لا يمكنني المخاطرة بوجود جمهوري في هذا البيت عندما يزورني أي أحد

I see you around this house again, I will be in your ass with a boot.
أراك في هذا البيت مرة أخرى، وسوف يكون في مؤخرتك مع التمهيد.