"في هذا العالمِ" - Traduction Arabe en Anglais

• in this world

I want it more than anything in this world.
أُريدُه أكثر مِنْ أيّ شئ في هذا العالمِ.

I can do absolutely nothing without your faith in this world and your love for the children.
لا يمكنني أن أفعل شئ بكل تأكيد من غير إيمانكِ في هذا العالمِ وحبِّكَ للأطفالِ

No one in this world ever faced such a dilemma!
ولا عاشق في هذا العالمِ واجه مثل هذه المعضلة

No living creature in this world can resist my magical scent.
لا مخلوقَ حيَّ في هذا العالمِ يُمْكِنُ أَنْ يُقاومَ رائحتَي السحريةَ

We've got plenty of hope in this world.
نحن عِنْدَنا الكثير مِنْ الأملِ في هذا العالمِ.

Who in this world can be prettier than you?
ماذا في هذا العالمِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أجملَ منك?

But in this world, in this world there's so much of what looks like love, and sounds like love, and it calls itself love
لكن في هذا العالمِ، في هذا العالمِ هناك كثيراً الذي يَبْدو مثل الحبَّ، ويَبْدو مثل الحبِّ، وهو يَدْعو نفسه يَحبَّ

Unless someone unites this land, the war in this world will never end.
مالم يُوحّدُ شخص ما هذه الأرضِ فإن الحرب في هذا العالمِ لَنْ تنتتهي

The important thing to use your passion to define your place in this world.
الشيء المهم لإسْتِعْمال عاطفتِكَ لتَعريف مكانِكَ في هذا العالمِ.

There's bigger and better out there in this world.
هناك أشياء أكبر و أفضل في هذا العالمِ

Fat cats and starving dogs, in this world.
قِطط سمينة و كِلابٌ تتضوّر جوعاً في هذا العالمِ

There are two things that I love in this world.
هناك شيئان بأنّني أَحبُّ في هذا العالمِ.

The Dorocha cannot be allowed to remain in this world.
الدورشا" لايمكنُ ان يسمحَ لهم بالبقاءِ" في هذا العالمِ

How are they supposed to seriously function in this world as adults if they've been brought up as white supremacists?
هكذا يَفترضونَ إلى بجدية وظيفة في هذا العالمِ كبالغون إذا هم رُبّوا كعنصريون بيض؟

People are lonely in this world for lots of different reasons.
الناس وحيدون في هذا العالمِ للكثير مِنْ الأسبابِ المختلفةِ.

You mean more to me than anything in this world or any other.
أنت تعني لي أكثر من أي شيء في هذا العالمِ أَو أيّ عالم آخر

People are lonely in this world for lots of different reasons.
الناس وحيدون في هذا العالمِ للكثير مِنْ الأسبابِ المختلفةِ

People are lonely in this world for lots of different reasons.
الناس وحيدون في هذا العالمِ للكثير مِنْ الأسبابِ المختلفة

"If there is any town in this world would be better without, this is it."
إذا هناك أيّ بلدة في هذا العالمِ سَتكُونُ أفضلَ بلاشك، أنها هي.