"في هذا المساء" - Traduction Arabe en Anglais

• this evening
• of the evening
• this very afternoon

this evening I am having another meeting with my African colleagues.
وسيكون لي في هذا المساء لقاء آخر مع زملائي اﻷفارقة.

I surreptitiously photographed these fiends earlier on this evening.
خِلسةً أخذت صوراً لهؤلاء العفاريت في هذا المساء

Earlier this evening, an intruder was spotted in the lower town.
مبكراً في هذا المساء تم أكتشاف دخيل عند البرج السفلي

And it just so happens he has a game this evening.
وهذا يحدث فقط حينما يكون لديه مباراة في هذا المساء

With voting just ended, we've already got our first victory of the evening.
مع إنتهاء التصويت للتو, حصلنا مُسبقاً على إنتصارنا الأول في هذا المساء.

In fact, I could wire you your money this very afternoon.
بالواقع، يمكنني أن أحوّل لكم المال في هذا المساء

Vice President Andrew Nichols passed away this evening due to complications from a fall.
نائب الرئيس أندرو نيكولز وافته المنية في هذا المساء بسبب مضاعفات من السقوط

The arrest was made earlier this evening after authorities found the suspected murder weapon, an unregistered Remington 2020, in his car.
القبض تم في وقتٍ سابق في هذا المساء بعد ان عثرت السلطات سلاح الجريمة للمشتبه به سلاح ناري غير مصرح به 2020 في سيارته

You say that to trouble me, because I have looked at you all this evening.
أنت تقولين هذا، كي ترهقيني. بسبب نظراتي إليكِ في هذا المساء.

We're scheduled to hold a vote here this evening, are we not?
نحن قررنا أن نجري التصويت هنا في هذا المساء , هل نحن لا نقوم بذلك ؟ الأجتماع قد ألغي , سيدي

All I see for this evening is a very comfortable suite overlooking the river.
وكل ما ارأه في هذا المساء, هناك جناح مريح مطل على النهر

Good evening, and welcome to this evening's benefit.
عمتم مساءً، ومرحباً بكم في هذا المساء الخيري

Um, so, I think that we all have said and done things that we regret this evening.
قلنا و فعلنا أشياء نأسف عليها في هذا المساء

Earlier this evening, you were talking to a man who mentioned something about a tattoo on someone's wrist.
سابقاً في هذا المساء, كنت تتحدثين مع رجل ذكر شيئاً عن وشم على رسغ أحدهم

this evening At My Penthouse, You'll Find Personal Tutors,
في هذا المساء في منزل السقيفة ستجدون اولياء خصوصين

Margaret Mitchell looks as chic as she does speedy this evening.
مارجريت ميتشيل تبدو انيقة وهي سريعةَ في هذا المساء

(Reporter) Berlin. this evening the Wall fell.
تقرير من برلين في هذا المساء يسقط الجدار

Some strange and wonderful secrets on Bourbon Street this evening.
بعض الأسرار الغريبة والرائعة عن شارع بوربون في هذا المساء

Mr. Humbert, your daughter left earlier this evening.
سيد همبرت, أبنتك غادرت .باكرا في هذا المساء

Our first guest this evening... is Frankie Avalon.
ضيفنا الأول في هذا المساء هو فرانكي آفالون

And now your least favourite part of the evening.
و الان اقل الافضلية في هذا المساء

And we'll discuss your affairs this very afternoon over a bowl of Christmas punch.
وسنناقش مشاكلك... في هذا المساء ونحن نتناول مشاريب عيد الميلاد