"في هذا المستشفى" - Traduction Arabe en Anglais

• in this hospital
• at this hospital
• of this hospital

People have sex in this hospital all the time.
الناس يمارسون الجنس في هذا المستشفى طوال الوقت

But she had the baby here in this hospital !
ولكنها رزقت بهذا الطفل هنا .. في هذا المستشفى

Somewhere in this hospital are my mother and my father.
في مكان ما في هذا المستشفى توجد أمي وأبي

Well, as a former chief of staff at this hospital,
حسناً ، كرئيس سابق من الموظفين في هذا المستشفى

But you don't have surgical privileges at this hospital.
لكن ليس لديك امتيازات للعمل في هذا المستشفى

That need beds in this hospital because of the heat.
الذين يحتاجون للسرير في هذا المستشفى ، بسبب الحرارة.

Um, there is a doctor-nurse protocol in this hospital for a reason.
هناك إجراءات تحدد ما على الطبيب والممرض في هذا المستشفى لسبب

Just 60 years ago, a doctor in this hospital would've called me crazy if I told him that he could see a developing fetus through the wall of the abdomen.
قبل 60 سنه طبيب في هذا المستشفى لقال لي بانني مجنون لو قلت له انه يمكن رؤية الجنين

Just because you're the best labor and delivery nurse in this hospital, and you've been with me all through my pregnancy, and I hired you, there is no reason you should be here to help me get to the end.
ممرضة مخاض وتوليد في هذا المستشفى وأنتِ كنتِ معي خلال كل مدة حملي وأنا من قامت بتوظيفك

You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position.
أتعتقد أنّني لا أعرف الاستياء في هذا المستشفى نحوي بسبب مكانتي وموقفي.

Thanks, I was begging to think everyone in this hospital was an asshole.
أســفل الــقاعة أشكرك،بـديت للأعتقاد كل شخص في هذا المستشفى كان أحمـقاً

I can attest to his being more knowledgeable than half the physicians in this hospital.
أستطيع أن أشهد على كيانه أكثر دراية من نصف الأطباء في هذا المستشفى.

- One night with me and you'd be back in this hospital for good.
ليلة واحدة معي وتريد ان تكون مرة أخرى في هذا المستشفى من أجل الخير

I run a team of geniuses that happen to be in this hospital right now.
أركض فريق من العباقرة أن يحدث ليكون في هذا المستشفى في الوقت الحالي.

I can't believe it It's never happened in this hospital before.
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك أبدا حدث في هذا المستشفى قبل

Your time may not mean much, Mr. Monk, but my time in this hospital is a precious commodity.
الوقت الخاص بك قد لا يعني الكثير، سيد مونك، ولكن وقتي في هذا المستشفى هو سلعة ثمينة.

Alex, most people at this hospital would be popping champagne...
أليكس، ومعظم الناس في هذا المستشفى سيكون ظهرت الشمبانيا...

Which is why I'll spend 36 hours straight at this hospital.
ما هو السبب في أنني سوف قضاء 36 ساعة متواصلة في هذا المستشفى.

If you don't want to be part of the solution to the catastrophic blood shortage at this hospital, Number Five, why don't you, I don't know, figure out a way to remove your ass,
..اذا لا تريدين ان تكون جزء من حل كارثه نقص الدماء في هذا المستشفى, رقم خمسه لماذا لا تفعلين ..

There was a pregnant lady named Jane Hollis whose husband died at this hospital 30 years ago, and you think the baby's the Green Meanie.
كان هناك امرأه حامل سمها جاين هولس مات زوجها في هذا المستشفى قبل 30 عاما وانت تعتقدين ان الطفل هو الوحش الاخضر ؟

You don't even know who all the doctors at this hospital are, do you?
أنت لاتعرف حتى جميع الدكاترة في هذا المستشفى

You know, there are stories like this on every floor of this hospital.
انتي تعلمي, هنالك قصص مثل هذي في كل طابق في هذا المستشفى.