"في هذا الوقت من العام" - Traduction Arabe en Anglais

• at this time of year
• this time of the year
• This time of year the
• in this height of the year

No reason. You know, it's... beautiful at this time of year.
..بلا سبب، إلا أنها جميلة في هذا الوقت من العام

But we recommend you be there at least 45 minutes before departure, especially at this time of year.
00 لكننا ننصحك بأن تكون هناقبلها ,ب45دقيقةعلي الأقل قبل الإقلاع خاصةً في هذا الوقت من العام

They might get randy at this time of year.
أنها قد تحصل راندي في هذا الوقت من العام.

Mackinac Island is beautiful this time of the year.
جزيرة ماكيناك جميله في هذا الوقت من العام

This time of year the weather can change in a heartbeat.
الطقس في هذا الوقت من العام يمكن أن تغير في ضربات القلب.

Unfortunately, my religion it does not allow it in this height of the year.
لسوء الحظ ان ديني يمنعني من القيام بذلك في هذا الوقت من العام

It is customary at this time of year for a gentleman to reward a diligent servant with a token of appreciation.
من المعتاد في هذا الوقت من العام للرجل أن يُكافئَ الموظف الدؤوب مع عربون تقدير

at this time of year, food and water can often be far apart.
في هذا الوقت من العام قد يتباعد الطعام والماء لمسافات شاسعة

Breaching is a common site from the shoreline at this time of year as the grand procession of hundreds of Humpbacks proceeds northwards.
ضرب الذيل شائع قرب خط الشاطئ في هذا الوقت من العام حيث يتقدم الموكب الكبير لمئات الحيتان الحدباء شمالاً

The males are particularly fat at this time of year.
الذكور سمينةٌ على وجه التحديد في هذا الوقت من العام

What kind of maniac rides a motorcycle at this time of year?
أعرف مالذي تفكرون به مالمجنون الذي يركب دراجة ناريه في هذا الوقت من العام ؟

I am sure your families are missing you greatly at this time of year.
أنا واثق من أن عائلاتكم يفتقودونكم إلى حد كبير في هذا الوقت من العام

But at this time of year, where they really want to be is on land
لكن في هذا الوقت من العام ..فان المكان الذي يرغبون حقا أن يكونوا فيه هو اليابسة

The bears are hungry - at this time of year the pickings on land are few and far between
إن هذه الدببة جائعة،لأن الصيد في هذا الوقت من العام يقل علي اليابسة.

But they can't be at this time of year.
لكن لا يمكنهم القيام بذلك في هذا الوقت من العام

It's always at this time of year, as we prepare to say bye-bye to some of you, that my thoughts turn to... to what lies ahead of us on the road to...
هذا يحدث دائماً في هذا الوقت من العام وبينما نستعد لتوديع البعض منكم أفكاري تتجه نحو ما ينتظرنا في الطريق إلى...

Geese moult their feathers at this time of year, so he thinks only a few of them are able to fly strongly enough in these weather conditions, and their flying speed is limited.
يفقد الإوز ريشه في هذا الوقت من العام, لذا يفكّر ان القليل منهم فقط القادر على الطيران بالقوّة كافية. في هذه الظروف الجوية, سرعة طيرانهم محدودة

Or our killer just wore a Santa suit because that was the perfect disguise at this time of year.
" أو قاتل يرتدي بدلة " سانتا لأنه التخفي الأمثل في هذا الوقت من العام

The climatic conditions at this time of the year are such that the terrain between the Republic of South Sudan and the Republic of the Sudan is virtually impassable.
فالظروف المناخية في هذا الوقت من العام تجعل الطرقات الرابطة بين جمهورية جنوب السودان وجمهورية السودان غير سالكة عمليا.

The A-11 is specially captivating in this height of the year.
فقد كان طريق آي -11 رائعاً في هذا الوقت من العام أهلاًيا"تومي"