"في هذه الحانة" - Traduction Arabe en Anglais

• in this bar
• at this bar
• of this bar

I saw you with Adel right here in this bar.
لقد رأيتك مع أديل هنا بالضبط في هذه الحانة

He was a regular here, used to have drinks in this bar.
لقد كان منتظماً هنا، اعتاد أن يحسي شراباً في هذه الحانة

I'm sure there's somebody in this bar right now that's dying to get their hands on you.
حسناً إنني متأكدة من أن هنالك شخصاً ما في هذه الحانة الآن يتوق للحصول عليكِ

One date, and I'll let you drink at this bar free for a month.
موعد واحد وسوف ادعك تشربين في هذه الحانة مجانا لشهر

There's four hot chicks in this bar right now.
يوجد أربعة فتيات مثيرات في هذه الحانة الآن

Painstakingly crafted to take place in this bar every year.
نتنافس بشكل جاد للحدث في هذه الحانة كل سنة

Herrmann, we've been partners in this bar for five years.
يا هيرمان، نحن شريكان في هذه الحانة منذ خمس سنوات

How could I possibly know that everybody in this bar was gonna turn into a...
كيف كان لي أنّ أعرف أن كُل من في هذه الحانة كان سيتحول لـ

You can have any girl in this bar that I allow you to have.
يمكنك امتلاك أي فتاة في هذه الحانة التي أسمح لك بها

And every single person in this bar knows exactly what you're thinking.
وكل شخص عازب في هذه الحانة يعرف بالضبط فيما تفكر

You know, I think this is the most romantic thing that's ever happened in this bar.
أتعلم.. أنا أعتقد أن هذا أكثر حدث رومانسي قد حدث في هذه الحانة

But then I realized the only part about being a cop I really liked was hanging out in this bar.
لكــن لعد ذلك أدركت الجزء الوحيد من كوني شرطيا أحببت فعــلا كوني في هذه الحانة

Just last week here in this bar right over there at table eight.
هنا في هذه الحانة عند الطاولة رقم ثمانية.

This is actually the most illegal thing in this bar.
هذا في الواقع أكثر أمرٍ غير قانوني في هذه الحانة.

Thought I'd sipped my last whiskey in this bar.
اعتقد بأني شربت آخر كأس ويسكي في هذه الحانة

Three idiots full of beer, who think they're tough enough to start something in this bar.
ثلاثة أغبياء مخمورين يعتقدون أنهم أقوياء كفاية ليحدثو ضجة في هذه الحانة

You and detective lamontagne answered the call in this bar.
في الليلة التي استجبت فيها انت والمحقق لامونتين للنداء في هذه الحانة

Well, we met at this bar. You remember?
حسناً , لقد تقابنا في هذه الحانة أتتذكرين؟

I didn't know I'd be working at this bar.
لم أعلم أني سأعمل في هذه الحانة

So, let's rack up some bills, bills, bills at this bar.
لذا لنقرع الكؤوس في هذه الحانة

Whoever can destroy more things on the inside of this bar wins. And the teams have changed.
من يستطيع تحطيم اكثر عدد من الاشياء في هذه الحانة يفوز, و لقد تغيّرت الفرق