"في هذه الغرفه" - Traduction Arabe en Anglais

• in this room
• in that room
• in this very room
• around this room

And make no mistake about it, the other men in this room are driven by self-interest and greed.
و لا خطأ في ذلك أبداً، بقية من في هذه الغرفه مقادين بالمصحلة الشخصيه و الطمع.

hat you raise are not to be addressed in this room.
المواضيع التي أشرتِ لها لم تكن لتناقش في هذه الغرفه

I am shocked at the level of cynicism in this room.
إنني مصدومه من مستوى السخريه في هذه الغرفه أتعلمين ..

Now, I know him better than anyone in this room, and if you shut this down, you lose all hope of stopping him.
الان , انا اعرفه افضل , من اي شخص في هذه الغرفه و اذا وقفت هذا سوف تفقد كل آمال ايقافه

I have won more show choir competitions than anyone in this room.
لقد فزت بمسابقات الجوقه اكثر من أي شخص في هذه الغرفه

- Uh, Lucious, look, everyone in this room is very busy, so if you could go ahead, and finish what you have to say, thank you.
كل من في هذه الغرفه مشغول للغايه لذا هّلا أسرعت .و أنهيت ماتحاول قوله شكراً لك

Your uncle may never have had the books in this room.
عمك ربما لم يحتفظ بالكتب في هذه الغرفه ابدا

We only talked about it in this room, so we know you heard.
لقد تحدثنا عن هذا الأمر في هذه الغرفه فقط لأننا عرفنا أنك ستسمعنا

To sit in this room one last time and sing.
للجلوس في هذه الغرفه للمره الاخيره و الغناء

That officer right there is a better law enforcement officer than anybody in this room.
تلك الظابطه هناك. هي أفضل من تطبّق القانون. من أي شخص آخر في هذه الغرفه.

One of the three people in this room is gonna tell them.
واحد من الثلاث أشخاص في هذه الغرفه سيخبرهم

I think that everyone in this room would probably have done what Lieutenant Kim did.
اظن ان الجميع في هذه الغرفه ربما قد يفعلوا ماقد فعل المقدم كيم

then why are all the men in this room willing to lay down their lives for total strangers?
اذا لماذا كل الناي في هذه الغرفه مستعدين للتضحيه بحياتهم للغريب ؟

You've wrecked three vehicles this month, and there isn't a Detective in this room that wants to work with you.
لقد دمرتي 3 مركبات في هذا الشهر ولا يوجد محقق في هذه الغرفه يريد العمل معك

You've wrecked three vehicles this month, and there isn't a Detective in this room that wants to work with you.
لقد دمرتي 3 مركبات هذا الشهر ولا يوجد محقق في هذه الغرفه يريد العمل معك

You stood in this room and fought with me for days and I still did it.
وقد وقفت في هذه الغرفه تتجادل معي لايام ولم اسمع لك

Another sinkhole could just as easily open up right here in this room.
انهيار اخر ممكن ان يحدث هنا بكل بساطه في هذه الغرفه

And there is nothing that you can do here in this room that can turn that around.
و ليس هناك شيئ يمكنك فعله هنا في هذه الغرفه يمكنه ان يغير ذلك

here in this room, this very spot, I think well, you said...
هنا في هذه الغرفه واعتقد في نفس المكان حسنا,قلتي

There are no active cases on the hard drives in that room.
فلا توجد قضايا جديده على الأقراص الصلبه المتواجده في هذه الغرفه..

I was right here in this very room, putting the finishing touches on the house.
أنا كنت هنا, في هذه الغرفه تماماً أضع لمساتي الأخيرة على المنزل

When I look around this room, I see the future, defined by strength, resilience, and the determination to work together.
وانا انظر الى الوجوه في هذه الغرفه, أرى المستقبل القوّه والمرونه وتعريف الجماعيه في العمل