"في هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• in here
• at here
• in the here

Everyone that comes in here is sick or in pain.
الجميع أن يأتي في هنا مريضا أو في الألم.

I thought it smelled like a petting zoo in here.
اعتقدت أنها رائحة مثل حديقة للحيوانات الأليفة في هنا.

You come in here some days looking like Joe Frazier in Jamaica.
تَجيءُ في هنا بَعْض الأيامِ ظُهُور مثل جو فرايزر في جامايكا.

I'm not spending a week in here with a crazy dead guy trying to figure out the code.
أنا لست قضاء أسبوع في هنا مع رجل ميت مجنون في محاولة لمعرفة من التعليمات البرمجية.

Only way in here is if I cut a new door.
الطريقة فقط في هنا هو اذا كنت قطعت باب جديد.

You can't just come in here and take over my case.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَجيءُ في هنا ويُسيطرُ على حالتِي.

I can't find anything in here that looks like a body.
لا أستطيع أن أجد أي شيء في هنا يشبه الجسم.

You had a man come in here named Shuyang Hsin.
كان عندك رجل يجيء في هنا مسمّى شيانج هسين.

Alphonse,we need to bring him in here before he hurts anybody else.
ألفونس، نَحتاجُ لجَلْبه في هنا قَبْلَ أَنْ يَآْذي أي شخص آخر.

I didn't come in here because I needed to take a whiz.
أنا لم يأت في هنا لأنني في حاجة إلى اتخاذ الازيز.

Yeah, man, I know, we're not supposed to be in here.
نعم، رجل، أعرف، ليس من المفترض أن نكون في هنا.

The lighting in here is really making your eyes dance.
الإضاءة في هنا حقا جعل عيون الرقص الخاصة بك.

You got some balls walking in here out of the blue like this.
هل حصلت على بعض الكرات المشي في هنا من فراغ مثل هذا.

Collect CCTV in here and from traffic.
جمع الدوائر التلفزيونية المغلقة في هنا ومن حركة المرور.

You shouldn't have to put up with that just because you're the prettiest girl in here.
يجب أن لا يكون لوضع مع أن مجرد أنت أجمل فتاة في هنا.

But you raging about Finn when you're stuck in here and can't do anything about it isn't going to help.
لكنك مستعرة حول الفنلندي عندما كنت عالقة في هنا ولا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال أنها لن يساعد.

Brian, come on, baby, can you please help me in here to the chairs, baby?
بريان، هيا، وطفل رضيع، يمكنك الرجاء مساعدتي في هنا إلى الكراسي، وطفل رضيع؟

Anything goes wrong, we pull back in here.
كل شيء يذهب على نحو خاطئ، نحن التراجع في هنا.

Yeah, he's in here to help, he's actually been very helpful.
نعم، هو في هنا للمساعدة، وكان هو في الواقع مفيدة جدا.

By the way, I could have sworn I had a red bra in here.
بالمناسبة، أنا يمكن أن يكون اليمين الدستورية كان لي الصدرية الحمراء في هنا.

I think perhaps I've made a mistake because what I'm looking at here is unprecedented.
أعتقد ربما لقد ارتكبت خطأ لأن ما أنا أبحث في هنا لم يسبق له مثيل.

Mine's meant to be experienced in the here and now.
منجم من المفترض أن يكون من ذوي الخبرة في هنا والآن.