"في وحدة التفتيش" - Traduction Arabe en Anglais

• Inspection Unit
• the Unit

Inspector of the Joint Inspection Unit (JIU) of the United Nations system.
مفتش في وحدة التفتيش المشتركة في منظومة الأمم المتحدة.

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Joint Inspection Unit
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Joint Inspection Unit
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

The President (spoke in Arabic): I should like to remind members that the Assembly is not appointing members to the Joint Inspection Unit at this time.
الرئيس: أود أن أذكّر الأعضاء بأن الجمعية ليست الآن بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة.

(ii) Ambassador Papa Louis Fall of Senegal for re-election as member of the United Nations Joint Inspection Unit (JIU);
' 2` السفير بابا لويس فال من السنغال لإعادة انتخابه عضوا في وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة؛

The President (spoke in Arabic): May I remind members that the Assembly is not appointing members to the Joint Inspection Unit at this time.
الرئيس: هل لي أن أذّكر الأعضاء بأن الجمعية العامة ليست الآن، وأكرر الآن، ليست الآن بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة.

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Joint Inspection Unit
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Current Inspector of the Joint Inspection Unit (JIU) of the United Nations and the specialized agencies.
الوظيفة الحالية مفتش في وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة.

52/322. Appointment of members of the Joint Inspection Unit
٥٢/٣٢٢ - تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

He noted that other comparable posts, such as that in the Joint Inspection Unit, were at the D-2 level.
ولاحظ أن الوظائف المماثلة اﻷخرى، كالوظيفة القائمة في وحدة التفتيش المشتركة، هي من الرتبة مد - ٢.

The three countries selected would each be requested to propose a candidate for appointment to the Joint Inspection Unit.
والبلدان الثلاثة التي سيقع عليها الاختيار سيطلب إلى كل منها أن يتقدم بمرشح واحد لتعيينه في وحدة التفتيش المشتركة.

The countries in the list would be requested each to propose a candidate for appointment to the Joint Inspection Unit.
وسيطلب من البلدان المدرجة في القائمة أن يتقدم كل منها بمرشح لتعيينه في وحدة التفتيش المشتركة.

I should further like to point out that from the African States, Burkina Faso already has a national serving on the Joint Inspection Unit.
كما أود أن أشير إلى أن أحد رعايا بوركينا فاسو، من بين الدول الأفريقية، يعمل بالفعل في وحدة التفتيش المشتركة.

I should like to point out that from the Asian States, Japan already has a national serving on the Joint Inspection Unit.
وأود أن أشير إلى أن أحد رعايا اليابان، من بين الدول الآسيوية، يعمل بالفعل في وحدة التفتيش المشتركة.

Each of those three countries will be requested to propose a candidate to fill the vacancies on the Joint Inspection Unit.
وسيطلب من كل من تلك البلدان الثلاثة أن تتقدم بمرشح لملء الشواغر في وحدة التفتيش المشتركة.

Training of 8 Kosovo judicial inspectors and 6 Kosovo judicial auditors in the Judicial Inspection Unit
تدريب 8 مفتشين قضائيين كوسوفيين و 6 مدققين قضائيين كوسوفيين في وحدة التفتيش القضائي

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of a member of the Joint Inspection Unit
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في وحدة التفتيش المشتركة

Note by the Secretary-General: appointment of members of the Joint Inspection Unit
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

I should furthermore like to point out that, from among the African States, Senegal already has a national serving on the Joint Inspection Unit.
وأود أن أوضح أيضا أنه من بين الدول الأفريقية، يعمل أحد رعايا السنغال في وحدة التفتيش المشتركة.

Note by the Secretary-General on the appointment of a member of the Joint Inspection Unit
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

This project would update and codify JIU's existing practice, and allow the Unit to learn from past experience, as well as from other similar international and national institutions.
وسيتولى هذا المشروع استكمال وتدوين الممارسة القائمة في وحدة التفتيش المشتركة، وسيتيح للوحدة إمكانية الاستفادة من الخبرات السابقة، ومن المؤسسات الدولية والوطنية اﻷخرى المماثلة.