"في وحدة العناية المركزة" - Traduction Arabe en Anglais

• in the ICU
• in the intensive care unit
• in ICU
• of the ICU
• in intensive care

We're gonna put him in the ICU overnight so we can monitor him and raise his sodium levels slowly, but he should be fine.
سنضعه في وحدة العناية المركزة خلال الليل ليمكننا مراقبته ونرفع مستويات الصوديوم ببطء، ولكنه يجب أن يكون على ما يرام.

He's in the ICU with acute radiation syndrome.
هو في وحدة العناية المركزة مع متلازمة الإشعاع الحادة.

Local PD says your father-in-law's in the ICU.
تقول الشرطة المحلية أنّ والد زوجتك في وحدة العناية المركزة

The hospital will have 42 in-patient beds and 6 beds in the intensive care unit.
وسيضم المستشفى 42 سريرا للمرضى الداخليين و 6 أسرة في وحدة العناية المركزة.

I suggest putting him in ICU overnight
أقترح أن نضعه في وحدة العناية المركزة الليلة،

She's in the ICU, brain-dead.
إنها في وحدة العناية المركزة سكتة دماغية

Her father's in the ICU, and he's insisting that she stay on life support, so...
والدها في وحدة العناية المركزة وهو مصر على إبقائها ..حية، لذلك

Still stable but unconscious in the ICU.
حالته مستقرة لكنّه غير واعٍ في وحدة العناية المركزة.

Who's fighting between life and death in the ICU.
الذ ي يرقد بين الحياة والموت في وحدة العناية المركزة

They're either giving away free doughnuts at the café, or there's an Asian prostitute convention in the ICU.
إما أنهم يوزعون الكعك المحلى مجانا في المقهى أو أن هناك عاهرة من أصل آسيوي في وحدة العناية المركزة

Transfer the patient in the ICU. - Fine.
إنقل المريض في وحدة العناية المركزة ـ حسنا

She's still in the ICU.
مازالت في وحدة العناية المركزة

Shakeel is still in the ICU.
شاكيل لا يزال في وحدة العناية المركزة.

Tom Stagg is in the ICU waiting room, ma'am.
"توم ستاغ" ينتظر في وحدة العناية المركزة يا سيدتي.

His mother stated that she saw her son lying unconscious in the intensive care unit at Hadassah hospital with his feet cuffed and massive bruise marks on his left shoulder, neck and chest.
وقالت أم الشهيد إنها رأت ابنها ممددا وهو فاقد الوعي في وحدة العناية المركزة في مستشفى هداسا وإنه كان مقيد القدمين وقد بدت على كتفه اﻷيسر وعلى رقبته وصدره علامات جروح بالغة.

Medical officer in the intensive care unit of Hospital Español for two years (1988 - 1990) - intensive care.
طبيب متعاون في وحدة العناية المركزة في المستشفى الإسباني لفترة عامين (1988-1990) - العناية المركزة

Uh, my mom's just had a heart attack. She's in ICU in DC.
نأصيبت أمي بنوبة قلبية، إنها في وحدة العناية المركزة بالعاصمة

Ten weeks in ICU makes you take a long, hard look at things.
عشرة أسابيع في وحدة العناية المركزة يجعلك. تأخذ فترة طويلة، نظرة فاحصة في الأشياء.

They're offering us a cot near the burn unit of the ICU.
وهي تقدم لنا سرير بالقرب من حدة الحروق في وحدة العناية المركزة.

The reason he is appearing from hospital is that he is still being held there in intensive care.
وسبب ظهوره في المستشفى أنه ما زال محتجزًا في وحدة العناية المركزة.