"في ورقات العمل السابقة" - Traduction Arabe en Anglais

• in previous working papers
• in the previous working papers
• of the previous working papers

More information on the subject is contained in previous working papers prepared by the Secretariat.
ويوجد في ورقات العمل السابقة التي أعدتها الأمانة العامة مزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع.

Further details can be found in previous working papers.
ويمكن الاطلاع على المزيد من التفاصيل في ورقات العمل السابقة.

Additional details can be found in previous working papers.
ويمكن الاطلاع على تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة.

Further details are contained in previous working papers posted on the
ويرد مزيد من التفاصيل في ورقات العمل السابقة المنشورة في الموقع الشبكي للأمم المتحدة

The report, which was prepared by the territorial Government in cooperation with the Regional Census Office based in Trinidad and Tobago, revised the preliminary census figures reported in the previous working papers on the Territory.
وقد نقح التقرير، الذي أعدته حكومة الاقليم بالتعاون مع المكتب لتعداد السكان الاقليمي الذي مقره في ترينيداد وتوباغو، أرقام التعداد اﻷولية المذكورة في ورقات العمل السابقة المتعلقة بالاقليم.

26. The social security and welfare sectors in Gibraltar continue to be governed by various social security acts, which have been mentioned in previous working papers.
26 - لا يزال قطاعا الضمان الاجتماعي والرعاية الاجتماعية في جبل طارق يخضعان للعديد من قوانين الضمان الاجتماعي المذكورة في ورقات العمل السابقة.

13. Details concerning a review and reorganization of the Territory's international financial services sector are contained in previous working papers on the Territory.
١٣ - ترد التفاصيل المتعلقة بإعادة النظر في قطاع الخدمات المالية الدولية باﻹقليم وبإعادة تنظيمه في ورقات العمل السابقة المتعلقة باﻹقليم.

A. Constitutional developments 4. As reported in previous working papers on the question of Tokelau (for the most recent, see A/AC.109/2001/5), the process of constitutional development is continuing.
4 - كما وردت الإشارة إلى ذلك في ورقات العمل السابقة المتعلقة بمسألة توكيلاو (للاطلاع على أحدثها، انظر (A/AC.109/2001/5)، ما زالت عملية التطور الدستوري مستمرة.

4. It is not intended as a repetition of the legal analysis in previous working papers presented by others, such as CCW/GGE/I/WP.9, CCW/GGE/I/WP.10, CCW/GGE/II/WP.8. and CCW/GGE/II/WP.22.
4- وهي لا تهدف إلى أن تكون تكراراً للتحليل القانوني الوارد في ورقات العمل السابقة المقدمة من جهات أخرى مثل CCW/GGE/I/WP.9، وCCW/GGE/I/WP.10، وCCW/GGE/II/WP.8. وCCW/GGE/II/WP.22.

A summary of the position of the administering Power towards its dependent Territories is contained in previous working papers prepared by the Secretariat (A/AC.109/1137, para. 17; A/AC.109/1180, paras. 30-36).
٣٢ - ويرد إيجاز لموقف الدولة القائمة باﻹدارة إزاء اﻷقاليم التابعة لها في ورقات العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/1137)، الفقرة ١٧؛ و A/AC.109/1180، الفقرات٣٠-٣٦(.

23. More information on transport arrangements, communications and other basic facilities is contained in previous working papers prepared by the Secretariat.
23 - ويوجد في ورقات العمل السابقة التي أعدتها الأمانة العامة مزيد من المعلومات عن ترتيبات النقل والاتصالات ومرافق أساسية أخرى.

Further details are contained in previous working papers posted on the United Nations website (http://www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml).
ويرد مزيد من التفاصيل في ورقات العمل السابقة المنشورة في الموقع الشبكي للأمم المتحدة www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.

22. The social security and welfare sectors in Gibraltar continue to be governed by various social security acts mentioned in previous working papers.
22 - لا يزال قطاعا الضمان الاجتماعي والرعاية الاجتماعية في جبل طارق يخضعان للعديد من قوانين الضمان الاجتماعي المذكورة في ورقات العمل السابقة.

Further details are contained in previous working papers available from www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.
ويرد مزيد من التفاصيل في ورقات العمل السابقة المنشورة في الموقع الشبكي للأمم المتحدة www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.

Further details are contained in previous working papers available from www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.
ويمكن الاطلاع على تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة المتاحة على الموقع التالي: www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.

Further details are contained in previous working papers, available from http://www.un.org/en/decolonization/ workingpapers.shtml.
ويرد المزيد من التفاصيل في ورقات العمل السابقة المتاحة على الموقع التالي: http://www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.

Information on the general position of Argentina and the United Kingdom can be found in previous working papers and in documents A/64/612, A/64/672 and A/64/879.
ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالموقفين العامين للأرجنتين والمملكة المتحدة في ورقات العمل السابقة وفي الوثائق A/64/612 و A/64/672 و A/64/879.

Further details are contained in previous working papers, available from www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.
وترد تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع التالي: http://www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.

Further details are contained in previous working papers, available from www.un.org/en/decolonization/ workingpapers.shtml. and Peoples American Samoa
وترد تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.

34. As has been reported in the previous working papers (see A/AC.109/2001/13, paras. 31-35 and A/AC.109/2002/3, paras. 43-47), Anguilla's financial services largely meet current international standards.
34 - وكما ذكر في ورقات العمل السابقة (انظر A/AC.109/2001/13، الفقرات 31-35 و A/AC.109/2002/3، الفقرات 43-47)، فإن الخدمات المالية لأنغيلا مطابقة إلى حد كبير للمعايير الدولية الحالية.

2/ For details, see corresponding sections of the previous working papers contained in documents A/AC.109/L.1328, A/AC.109/623, 663, 715, 747, 783, 836, 871, 919, 961, 1001 and 1115.
)٢( للاطلاع على التفاصيل، انظر ما يقابل ذلك من فروع في ورقات العمل السابقة الواردة في الوثائق: A/AC.109/L.1328، A/AC.109/623، 663، 715، 747، 783، 836، 871، 919، 961 و 10001 و 1115.