"في ورقة العمل السابقة التي أعدتها" - Traduction Arabe en Anglais

• in the previous working paper prepared by

15. General information on agriculture in the Territory is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2051, para. 15).
١٥ - ترد في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2051، الفقرة ١٥( معلومات عامة عن الزراعة في اﻹقليم.

16. General information on agriculture in the Territory is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2051, para. 15).
١٦ - ترد في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2051)، الفقرة ١٥( معلومات عامة عن الزراعة في اﻹقليم.

A summary of the project is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/1181, paras. 40-43).
ويرد موجز لهذا المشروع في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/1181، الفقرات ٤٠ - ٤٣(.

1. Basic information on military activities and arrangements in Bermuda is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/1143).
١ - ترد المعلومات اﻷساسية عن اﻷنشطة والترتيبات العسكرية في برمودا في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة (A/AC.109/1143).

18. General information on tourism in the Territory is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2051, paras. 18-21).
١٨ - ترد في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2051، الفقرات ١٨-٢١( معلومات عامة عن السياحة في اﻹقليم.

24. Information on the environment is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2045, paras. 23-24).
٢٤ - ترد معلومات عن البيئة في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2045، الفقرتان ٢٣ و ٢٤(.

25. Information on international business is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2045, paras. 25 and 26).
٢٥ - ترد معلومات عن اﻷعمال التجارية في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2045، الفقرتان ٢٥ و ٢٦(.

4. Information on constitutional and political developments in St. Helena is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2021, paras. 4-9).
٤ - ترد المعلومات المتعلقة بالتطورات الدستورية والسياسية في سانت هيلانة في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2021، الفقرات ٤-٩(.

19. Information on transport, communications and utilities is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2021, paras. 35-37).
١٩ - ترد المعلومات المتعلقة بالنقل والاتصالات والمرافق في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2021)، الفقرات ٣٥-٣٧(.

24. Information on social conditions in the Territory is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2021, paras. 41-53).
٢٤ - ترد المعلومات المتعلقة باﻷحوال الاجتماعية في اﻹقليم في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2021)، الفقرات ٤١-٣٥(.

4. The basic information on economic conditions in the Territory is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 10 and 11.).
٤ - ترد المعلومات اﻷساسية المتعلقة باﻷوضاع الاقتصادية في اﻹقليم في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2023)، الفقرتان ١٠ و ١١(.

6. Basic information on land tenure and agriculture is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 13-15).
٦ - ترد المعلومات اﻷساسية المتعلقة بحيازة اﻷراضي والزراعة في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2023)، الفقرات ١٣-١٥(.

11. Information on sea links and shipping companies is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 22 and 23).
١١ - وترد المعلومات المتعلقة بالصلات البحرية وشركات الشحن في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2023)، الفقرتان ٢٢ و ٢٣(.

14. Information on radio, television and telephone links is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, para. 25).
١٤ - وترد المعلومات المتعلقة باﻹذاعة والتلفزيون ووصلات الهاتف في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2023)، الفقرة ٢٥(.

F. Tourism 16. Information on the tourism industry is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, para. 27).
١٦ - ترد المعلومات المتصلة بصناعة السياحة في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2023)، الفقرة ٢٧(.

17. Information on financial institutions in the Territory is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 28 and 29).
١٧ - ترد المعلومات المتعلقة بالمؤسسات المالية في اﻹقليم في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.105/2023، الفقرتان ٢٨ و ٢٩(.

21. Information on immigration is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 32 and 33).
٢١ - ترد المعلومات المتعلقة بالهجرة في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2023، الفقرتان ٣٢ و ٣٣(.

24. Information on crime and crime prevention is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, para. 36).
٢٤ - ترد المعلومات المتعلقة باﻹجرام ومكافحة الجريمة في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2023، الفقرة ٣٦(.

25. Information on housing is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, para. 37).
٢٥ - ترد المعلومات المتعلقة باﻹسكان في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2023، الفقرة ٣٧(.

26. Information on educational conditions in the Territory is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 38 and 39).
٢٦ - ترد المعلومات المتعلقة باﻷوضاع التعليمية في اﻹقليم في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2023، الفقرتان ٣٨ و ٩٣(.