"فَقدتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I lost
• I've lost
• lost my
• have lost

They murdered my men, I lost ten Belgian U,N, soldiers,
قَتلوا رجالي فَقدتُ عشرة من جنود الأُمم المتّحدة البلجيكيين

No, sir, not at all. But I lost four pounds and God knows how many free radicals.
لا يا سيدي، لا على الإطلاق.لَكنِّي فَقدتُ أربعة باونداتَ واللَّهُ أعلَمُ كم من الايونات الحرّةَ.

I couldn't find the potty, and I think I lost one of my shoes.
روسل؟ أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجِدَ القعادةَ، وأعتقد فَقدتُ أحد أحذيتِي.

I've lost too many good men to buttock inaccuracies.
فَقدتُ الكثير مِنْ الرجالِ الجيدينِ بسبب أخطاءِ الردفِ

Since my best friend was killed, I've lost my center.
منذ صديقِي الأفضلِ كَانَ مقتول، فَقدتُ مركزَي.

I was crushed when I lost my dad and all he did was move to the Holiday Inn.
أنا سُحِقتُ عندما فَقدتُ أَبَّي وكُلّ هو كَانَ تحرّكاً إلى حانةِ العطلةَ.

I lost contact after the storm hit, and I couldn't get to the hospital.
فَقدتُ إتصالاً بعد ضربةِ العاصفةَ، وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أَصِلَ إلى المستشفى.

Yeah, a hobby of mine after I lost my job.
نعم , a هواية لي بَعْدَ أَنْ فَقدتُ شغلَي.

That means I lost in the battle of love.
ذلك يَعْني بأنّني فَقدتُ في معركة الحبِّ.

Come on, I lost a lot of people in there, man.
تعال، فَقدتُ الكثير مِنْ الناسِ في هناك، رجل.

I had to return the money I lost last night
أنا كان لا بُدَّ أنْ أُرجعَ المالَ فَقدتُ ليلة أمس أوه، يَنْظرُ إليك.

I lost someone really close to me a while ago.
فَقدتُ شخص ما قَريبَ جداً لي قَبْلَ فَتْرَة.

Remember when I lost that Slim Jim in the couch?
تذكّرْ متى فَقدتُ ذلك جيِم الضعيف في الأريكةِ؟

The minute I lost my scholarship my pop started talkin'about me getting my own bus route.
الدقيقة فَقدتُ ثقافتَي، البوب بَدأَ بالكلام عنيّ يَحْصلُ على طريقِ حافلتي الخاصِ.

I lost someone I love, and I want her back.
فَقدتُ شخص ما أَحبُّ، وأنا أُريدُ إستعادتها.

I lost everything in one horrible moment.
فَقدتُ كُلّ شيءَ في لحظةِ مروّعةِ واحدة.

FRED: I think I've lost my appetite. Which is kind of a first.
أعتقد فَقدتُ شهيتَي، والذي نوعُ من أولاً

I've lost track of what point we're making.
فَقدتُ مساراً الذي يُشيرُ بأنّنا نَجْعلُ.

Hundred percent, and not only you even I have lost.
مائة بالمائة، ولَيسَ وحيدَ أنت حتى فَقدتُ.