"قائمة الأسماء التي" - Traduction Arabe en Anglais

• list of names

President Hadi is currently awaiting the list of names from each delegation for participation in the Dialogue.
وينتظر الرئيس هادي حاليا ورود قائمة الأسماء التي سيقدمها كل وفد للمشاركة في الحوار.

So, I go through this list of names that Brighton gave me, and this guy goes right to the top of the list.
و أنا أقوم بتفحص قائمة الأسماء التي أعطاني اياها برايتون هذا الرجل يتصدر القائمة , انظر

But if you wish to add yourself to the long list of names I've slaughtered and forgotten, then betray me, I beg you.
لكن لو أنك تتمنى أ يضاف إسمك إلى قائمة الأسماء التي قتلتها ونسيتها، قم بخيانتي إذن، أترجاك

A list of names which We'd eventually narrow down To one person.
قائمة الأسماء التي كنا نحن ضيق في نهاية المطاف إلى شخص واحد.

- I haven't made my final choice yet... but they're from a list of names I've been assembling over the years.
ـ أنالسة ماوقعتش إختياري النهائي لحد الآن لكنهم من قائمة الأسماء التي أجمعها على مر السنين

The Committee might also consider making the list of names selected by the Committee for review public, perhaps on its website.
45 - كما يمكن أن تنظر اللجنة في إتاحة قائمة الأسماء التي اختارتها للمراجعة للجمهور، ربما في موقعها على شبكة الإنترنت.

Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
"الآن سأحقق أمنيّة والدي على فراش الموت" "باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي والإطاحة بأولئك الذين يسممون مدينتي"

Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
"الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." "وسأطيح بكلّ من سممّ مدينتي"

Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
"الآن سأحقق وصيّة والدي" "باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي، والإطاحة بكلّ الذين سمموا مدينتي"

Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me, and bring down those who are poisoning my city.
"الآن سأحقق وصيّة والدي" "باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي، والإطاحة بأولئك الذين يُسممون مدينتي"

To use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
لا! "باستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ، سأُطيح بكل من سممّ مدينتي"

Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me to bring down those who are poisoning my city.
"الآن سأُحقق وصية أبي، باستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." "سأُطيح بكل من سممّ مدينتي"

Now I will fulfill my father's dying wish, to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
"الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." "وسأطيح بكلّ من سممّ مدينتي"

Now I will fulfill my father's dying wish... to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
"الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." "وسأطيح بكلّ من سممّ مدينتي"

Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
, الآن سأُحقق وصية أبي" " بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ "وسأطيح بكلّ من سممّ مدينتي"

Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
-أوليفر كوين) حيّ يُرزق) . "الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.."

Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
-الآن سأحقّق وصيّة والدي على فراش الموت" ..." "باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي و أطيح بكلّ مَنْ سمّم مدينتي."