"قائمة الأعضاء" - Traduction Arabe en Anglais

• list of members
• list OF THE
• membership list

Annex list of members and alternates of the SubCommission on the Promotion
المرفق: قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لتعزيــز وحمايـة

list of members AND ALTERNATES OF THE SUBCOMMISSION
قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية

The Steering Committee was not established in 1998, owing to the strong opposition of the agencies not included in the proposed list of members.
ولم يتم إنشاء اللجنة التوجيهية في عام 1998 بسبب المعارضة الشديدة للوكالات غير المدرجة في قائمة الأعضاء المقترحة.

list of members and alternates of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights 60
قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان . 71

list OF THE ELEVEN MEMBERS WHO WILL CONTINUE TO SERVE
قائمة اﻷعضاء اﻷحد عشر اللاتي ستستمر عضويتهن في اللجنة

list of members and alternates of the Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities 60
قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات 69

list of members and alternates of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights 27
قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 31

list of members and alternates of the subcommission on the promotion and protection of human rights 28
قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 32

The list of members indicating the duration of their terms of office can be found in annex III of the present document.
ويمكن الاطلاع على قائمة الأعضاء التي تبين مدة ولاياتهم في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

They're running me off a list of members who booked to play a round on Thursday.
انهم تشغيل لي قبالة قائمة الأعضاء الذي حجز للعب جولة يوم الخميس.

It was agreed that the current list of members should be maintained and that requests for new memberships could be assessed on the basis of the new terms of reference and objectives of CCSA, to be redrafted and approved later.
وجرى الاتفاق على أن قائمة الأعضاء الحاليين تظل كما هي، وأن بالإمكان أن تُقيّم طلبات العضوية الجديدة على أساس الاختصاصات الجديدة للجنة وأهدافها، على أن تُعاد صياغتها واعتمادها فيما بعد.

Accordingly, the President requested the Secretariat to approach the next country on the list of members of the Conference, namely, the Democratic Republic of the Congo, to ascertain whether it would be prepared to assume the presidency for this period.
وعليه، فقد طلب الرئيس من الأمانة العامة أن تتصل بالبلد التالي على قائمة الأعضاء في المؤتمر، وهو جمهورية الكونغو الديمقراطية، لمعرفة ما إذا كان على استعداد لتولي الرئاسة خلال تلك الفترة أم لا.

Assuming the list of members included in the last report of the Panel is current, there are currently 113 members from non-Article 5 Parties.
وعلى افتراض أن قائمة الأعضاء المدرجة أسماؤهم في آخر تقرير للفريق هي قائمة جارية فإن هناك الآن 113 عضواً من الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5.

21. Annex VI contains the list of members appointed to the expert mechanism on the rights of indigenous peoples and the forum on minority issues.
21- ويتضمن المرفق السادس قائمة الأعضاء الذين جرى تعيينهم في آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية وفي المحفل المعني بقضايا الأقليات

38. The Chairman said that, if he heard no objection, he would take it that the Committee wished to adopt the document containing the tentative list of members for the two forthcoming country-specific meetings.
38 - وقال الرئيس إنه، إن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد الوثيقة التي تتضمن قائمة الأعضاء الأولية للاجتماعين المقبلين المخصصين لبوروندي وسيراليون.

list OF THE NINE MEMBERS WHO WILL CONTINUE TO SERVE ON
قائمة اﻷعضاء التسعة الذين سيستمر عملهم في اللجنة

list OF THE MEMBERS AND ALTERNATES OF THE
قائمة اﻷعضاء واﻷعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية

The membership list was before the Board in TD/B/INF.222.
وترد قائمة الأعضاء المحدثة التي عرضت على المجلس في الوثيقة TD/B/INF.222.