"قائمة البلدان النامية" - Traduction Arabe en Anglais

• the list of developing countries
• list of developing country

Request by Romania to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol
طلب رومانيا رفع اسمها من قائمة البلدان النامية بموجب بروتوكول مونتريال

Request by Slovenia to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol;
طلب سلوفينيا شطبها من قائمة البلدان النامية بموجب بروتوكول مونتريال؛

The opinion is expressed that in future the list of developing countries participating should be expanded.
وأُعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي في المستقبل توسيع نطاق قائمة البلدان النامية المشاركة.

Request by Croatia to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol
طلب كرواتيا رفع اسمها من قائمة البلدان النامية بموجب بروتوكول مونتريال

For centres with particular areas of expertise, the list of developing country Parties and Parties with economies in transition served by the centre may extend beyond the region in which the centre is located.
وبالنسبة للمراكز التي يوجد لديها مجالات خاصة من الدراية الفنية، فإن قائمة البلدان النامية الأطراف والأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال والتي تتمتع بخدمات المركز يمكن أن تتجاوز الإقليم الذي يوجد به مقر المركز.

Decision XXV/16: Request by Croatia to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol
المقرر 25/16: طلب كرواتيا رفع اسمها من قائمة البلدان النامية بموجب بروتوكول مونتريال

To note the request by Croatia to be removed from the list of developing countries operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol;
1 - يحيط علماً بطلب كرواتيا رفع اسمها من قائمة البلدان النامية العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال؛

Decision XVII/2: Request by Cyprus to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol
المقرر 17/2: طلب مقدم من قبرص لرفعها من قائمة البلدان النامية بموجب بروتوكول مونتريال

1. To note the request by Cyprus to be removed from the list of developing countries operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol;
1 - أن يحيط علماً بالطلب المقدم من قبرص لرفعها من قائمة البلدان النامية العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال؛

O. Draft decision XIX/O: Request by Romania to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol
سين - المقرر 19/سين: طلب رومانيا رفع أسمها من قائمة البلدان النامية بموجب بروتوكول مونتريال

1. To note the request by Romania to be removed from the list of developing countries operating under paragraph 1 of Article 5;
1 - يحيط علماً بطلب رومانيا رفع اسمها من قائمة البلدان النامية العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5؛

Decision XIX/19: Request by Romania to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol
المقرر 19/19: طلب رومانيا رفع أسمها من قائمة البلدان النامية بموجب بروتوكول مونتريال

The draft decision requested that as Romania had become a new member State of the European Union it should be removed from the list of developing countries operating under paragraph 1 of Article 5 and should assume the obligations of a non-Article 5 Party.
وطلب مشروع المقرر رفع اسم رومانيا من قائمة البلدان النامية العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، لأنّها أصبحت دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي، وينبغي أن تتحمل التزامات الطرف غير العامل بموجب المادة 5.

O. Draft decision XIX/[ ]: Request by Romania to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol
سين - المقرر 19/[ ]: طلب رومانيا رفع أسمها من قائمة البلدان النامية بموجب بروتوكول مونتريال

A member of the Ssecretariat mentioned the request made by Slovenia to be removed from the list of developing countries.
18 - وذكر عضو من الأمانة طلب سلوفينيا شطبها من قائمة البلدان النامية.

N. Request by Slovenia to be removed from the list of developing countries operating under Article 5 of the Montreal Protocol
نون - طلب من سلوفينيا بشطبها من قائمة البلدان النامية العاملة بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال

A member of the Ozone Secretariat reported that Slovenia had requested to be removed from the list of developing countries under Article 5 of the Montreal Protocol.
53 - أبلغ عضو من أمانة الأوزون الاجتماع بأن سلوفينيا قد طلبت شطبها من قائمة البلدان النامية العاملة بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال.

1. To note the request by Slovenia to be removed from the list of developing countries under Article 5 of the Montreal Protocol;
1 - أن يحيط علماً بطلب سلوفينيا شطبها من قائمة البلدان النامية بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال؛

For centres with particular areas of expertise, the list of developing country Parties and Parties with economies in transition served by the centre may extend beyond the region in which the centre is located.
وبالنسبة للمراكز التي يوجد لديها مجالات خاصة من الدراية الفنية، فإن قائمة البلدان النامية الأطراف والأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال والتي تتمتع بخدمات المركز يمكن أن تتجاوز الإقليم الذي يوجد به المركز.