"قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في" - Traduction Arabe en Anglais

    • list of speakers for the general discussion
        
    • list of speakers for the general debate
        
    • list of speakers in the general debate
        
    The list of speakers for the general discussion under items allocated to the Third Committee is now open. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    [Note: The list of speakers for the general discussion under items allocated to the Third Committee is now open. UN [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    [Note: The list of speakers for the general discussion under items allocated to the Third Committee is now open. UN [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    A list of speakers for the general debate at the first session of the Preparatory Committee is open. UN وقد فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في الدورة الأول للجنة التحضيرية.
    A list of speakers for the general debate at the first session of the Preparatory Committee is open. UN وقد فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في الدورة الأول للجنة التحضيرية.
    The General Committee also recommends that the list of speakers in the general debate be closed on Wednesday, 29 September, at 6 p.m. UN ويوصي المكتب أيضا أن تقفل قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في الساعة ٠٠/١٨ من يوم اﻷربعاء الموافق ٢٩ أيلول/سبتمبر.
    [Note: The list of speakers for the general discussion under items allocated to the Third Committee is now open. UN [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    [Note: The list of speakers for the general discussion under items allocated to the Third Committee is now open. UN [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    [Note: The list of speakers for the general discussion under items allocated to the Third Committee is now open. UN [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    [Note: The list of speakers for the general discussion under items allocated to the Third Committee is now open. UN [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    [Note: The list of speakers for the general discussion under items allocated to the Third Committee is now open. UN [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    [Note: The list of speakers for the general discussion under items allocated to the Third Committee is now open. UN [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    [Note: The list of speakers for the general discussion under items allocated to the Third Committee is now open. UN [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    [Note: The list of speakers for the general discussion under items allocated to the Third Committee is now open. UN [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    [Note: The list of speakers for the general discussion under items allocated to the Third Committee is now open. UN [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    A list of speakers for the general debate at the first session of the Preparatory Committee is open. UN وقد فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في الدورة الأول للجنة التحضيرية.
    The list of speakers for the general debate will be closed at 6 p.m. on 28 April 1994. UN وستقفل قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في الساعة ٠٠/١٨ من يوم ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤.
    The list of speakers for the general debate will be opened on 1 September 2014. UN وسيُفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في 1 أيلول/سبتمبر 2014.
    The list of speakers for the general debate was open on 1 February 2012. UN افتُتحت قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في 1 شباط/فبراير 2012.
    If the General Assembly decides upon a different methodology of establishing the list of speakers for the general debate of a session, Palestine will have the right to participate in that methodology. UN وإذا ما قررت الجمعية العامة منهجية مختلفة لتحديد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في دورة من الدورات فسوف يكون لفلسطين حق المشاركة في تلك المنهجية.
    Since the list of speakers for the general debate of the fifty-third session of the General Assembly was prepared prior to the adoption of resolution 52/250, Palestine was inscribed on the last day of the general debate of the fifty-third session. UN لما كانت قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة قد أعدت قبل اتخاذ القرار ٥٢/٢٥٠، فقد أدرج اسم فلسطين لليوم اﻷخير من المناقشة العامة في الدورة الثالثة والخمسين.
    16. The Secretary-General also suggests that the list of speakers in the general debate should be closed on Wednesday, 29 September, at 6 p.m. UN ١٦ - ويقترح اﻷمين العام أيضا أن تقفل قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في الساعة ٠٠/١٨ من مساء يوم اﻷربعاء ٢٩ أيلول/سبتمبر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus