"قائمة المواضيع" - Traduction Arabe en Anglais

    • list of topics
        
    • the list of issues
        
    • list of themes
        
    • the list of subjects
        
    • list of issues and
        
    Matters falling within the scope of the detailed list of topics adopted by the Committee in 1982 and slightly modified in 1994 UN المسائل المندرجة ضمن نطاق قائمة المواضيع المفصلة التي اعتمدتها اللجنة في عام 1982 وأدخلت عليها تعديلا طفيفا في عام 1994
    19. list of topics identified by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) at its fifth session UN 19 - قائمة المواضيع التي حددها المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية خلال دورته الخامسة
    I. list of topics for consideration by the Committee UN اﻷول - قائمة المواضيع التي نظرت فيها اللجنة
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fifth periodic report UN ردود على قائمة المواضيع والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الخامس
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic report UN الردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    Such a list of themes does not require written replies. UN ولا تستوجب قائمة المواضيع هذه تقديم ردود خطية.
    The list of themes for this phase of our work is available in the provisional programme of work. UN قائمة المواضيع لهذه المرحلة من عملنا متاحة في برنامج العمل المؤقت.
    It was vital that the list of topics presented by the Working Group should be concise and enjoy the broadest support possible. UN ومن المهم أن تكون قائمة المواضيع المقدمة من الفريق العامل مختصرة وأن تحظى بأكبر تأييد ممكن.
    list of topics initially mentioned as possible future work UN قائمة المواضيع التي ذكرت في البداية على أنها أعمال مقبلة محتملة
    I. list of topics for consideration by the Committee UN قائمة المواضيع المعروضة على اللجنة للنظر فيها
    Issues relating to race and ethnicity are also included in this list of topics, which is the starting point to a national debate. UN وترد أيضا القضايا المتعلقة بالعنصر والعرق في قائمة المواضيع هذه، وهي نقطة بدء مناقشة وطنية.
    list of topics for consideration by the Committee UN قائمة المواضيع المعروضة على اللجنة للنظر فيها
    He further proposes that this list of topics serve as a frame of reference for contacts between himself and his various counterparts and sources of information. UN وهو يقترح أيضاً استخدام قائمة المواضيع هذه كإطار مرجعي في الاتصالات بينه وبين مختلف الأطراف ومصادر المعلومات.
    The Working Group also decided to recommend that extensive syllabuses on the list of topics prepared by the Secretariat be developed only once the Working Group establishes a final list of topics, possibly in 2016. UN وقرر الفريق العامل أيضاً أن يوصي بألا توضع مخططات عامة وافية بشأن قائمة المواضيع التي ستعدها الأمانة العامة إلا بعد أن يقرّ الفريق العامل قائمة المواضيع النهائية، ربما في عام 2016.
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports UN ردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع
    It is our belief that the list of issues identified for the four clusters is not exhaustive and that it will be supplemented as the discussions proceed. UN ونعتقد أن قائمة المواضيع المحددة للمجموعات الأربع ليست شاملة وسوف تُستكمل أثناء المناقشات.
    21. The CHAIRMAN invited members of the Committee to put additional questions under section I of the list of issues. UN ١٢- الرئيس: دعا أعضاء اللجنة إلى طرح أسئلة إضافية في إطار الفرع " أولاً " من قائمة المواضيع.
    :: Written replies to the list of issues and questions of the United Nations CEDAW Committee in relation to the combined fourth and fifth periodic report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. UN :: الردود الخطية على قائمة المواضيع والمسائل التي طرحتها لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في ما يتعلق بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    Such a list of themes does not require written replies. UN ولا تستوجب قائمة المواضيع هذه تقديم ردود خطية.
    Such a list of themes does not require written replies. UN ولا تستوجب قائمة المواضيع هذه تقديم ردود خطية.
    Such a list of themes does not require written replies. UN ولا تستوجب قائمة المواضيع هذه تقديم ردود خطية.
    The Netherlands has added discrimination to the list of subjects that give rise to psychosocial stress at work. UN أضافت هولندا التمييز إلى قائمة المواضيع التي تزيد من الإجهاد النفسي الاجتماعي في العمل.
    list of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports UN قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus