"قائمة مؤقتة" - Traduction Arabe en Anglais

• Provisional list of
• a provisional list
• tentative list of
• a tentative list
• the provisional list
• interim list of

Provisional list of REPORTS SCHEDULED FOR CONSIDERATION AT
قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي

Provisional list of REPORTS SCHEDULED FOR CONSIDERATION
قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي

On the basis of these data, a Provisional list of voters was also produced.
وعلى أساس هذه البيانات، ستصدر أيضا قائمة مؤقتة بالناخبين.

There are now approximately 2,500 registered vendors and 1,820 on a provisional list, from a total of 102 countries.
ويوجد اﻵن حوالي ٥٠٠ ٢ بائع مسجل و ٨٢٠ ١ بائعا مسجلا في قائمة مؤقتة من عدد بلدان يبلغ مجموعها ١٠٢ بلد.

Annex VII Provisional list of REPORTS SCHEDULED FOR CONSIDERATION AT
قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي

Provisional list of REPORTS SCHEDULED FOR CONSIDERATION AT
قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين

Provisional list of REPORTS SCHEDULED FOR CONSIDERATION
قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين

Under the Agreement, the eligible components are confined to a Provisional list of main elements.
وبموجب هذا الاتفاق، تقتصر المكونات التــي تستوفـي شــروط اﻹصلاح على قائمة مؤقتة من العناصر اﻷساسية.

Provisional list of INITIAL REPORTS SCHEDULED FOR CONSIDERATION
قائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في الدورتين

Provisional list of INITIAL REPORTS SCHEDULED FOR CONSIDERATION
قائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في

Under the Agreement, the eligible components are confined to a Provisional list of main elements.
وبموجب هذا الاتفاق، تقتصر المكوِّنات التي تستوفي شروط الإصلاح على قائمة مؤقتة للعناصر الأساسية.

Military Experts Meeting: tentative list of Areas for Discussion
اجتماع الخبراء العسكريين: قائمة مؤقتة بالمواضيع التي يمكن طرحها للنقاش

The UNCTAD secretariat will prepare a tentative list of issues to be dealt with by the High-level Intergovernmental Meeting.
وستعد أمانة اﻷونكتاد قائمة مؤقتة بالمسائل التي سيتناولها الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى.

(h) Note by the Secretariat transmitting the Provisional list of events in 1999 relating to the centennial of the first International Peace Conference and the United Nations Decade of International Law (A/C.6/53/11).
)ح( مذكرة من اﻷمانة العامة تحيل قائمة مؤقتة باﻷحداث التي ستنظم في عام ١٩٩٩ في إطار الاحتفال بالذكرى المئوية للمؤتمر الدولي اﻷول للسلام، وعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي )A/C.6/53/11(.

Table A-bis: interim list of uses of controlled substances as process agents
الجدول ألف مكرر: قائمة مؤقتة لاستخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع