"قائمة محدَّثة" - Traduction Arabe en Anglais

• an updated list of

an updated list of intergovernmental organizations in status with UNCTAD is contained in TD/B/IGO/LIST/7.
وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/7 قائمة محدَّثة بالمنظمات الحكومية الدولية التي لها مركز لدى الأونكتاد.

an updated list of non-governmental organizations in status with UNCTAD is contained in TD/B/NGO/LIST/9.
13- ترد في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/9 قائمة محدَّثة بالمنظمات غير الحكومية التي لها مركز لدى الأونكتاد.

an updated list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention is available at www.ohchr.org and http://untreaty.un.org.
وتوجد على الموقعين التاليين قائمة محدَّثة بالدول التي وقَّعت أو صدَّقت على الاتفاقية أو انضمت إليها: www.ohchr.org وhttp://untreaty.un.org.

an updated list of IGOs in status with UNCTAD is contained in TD/B/IGO/LIST/5.
وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/5 قائمة محدَّثة بهذه الهيئات التي لها مركز لدى الأونكتاد.

an updated list of NGOs in status with UNCTAD is contained in TD/B/NGO/LIST/7.
11- ترد في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/7 قائمة محدَّثة بأسماء المنظمات غير الحكومية التي لها مركز لدى الأونكتاد.

an updated list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention can be consulted at www.ohchr.org or untreaty.un.org.
ويمكن الاطلاع على قائمة محدَّثة بالدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها على الموقع الشبكي www.ohchr.org أو untreaty.un.org.

an updated list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention can be consulted at www.ohchr.org or http://treaties.un.org.
ويمكن الاطلاع على قائمة محدَّثة بالدول التي وقعت على الاتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت إليها على الموقع الشبكي www.ohchr.org أو http://treaties.un.org.

an updated list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention can be consulted at www.ohchr.org or http://treaties.un.org.
ويمكن الاطلاع على قائمة محدَّثة بالدول التي وقعت على الاتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت إليها في الموقعين الشبكيين www.ohchr.org أو http://treaties.un.org.

an updated list of speakers (No. 2) for the general debate of the sixty-sixth regular session of the General Assembly is now available at the General Assembly Affairs Branch (rooms IN-603H and NLB-1033).
يمكن الحصول على قائمة محدَّثة (رقم 2) للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفتان IN-603H و NLB-1033).

an updated list of speakers (No. 2) for the general debate of the sixty-sixth regular session of the General Assembly is now available at the General Assembly Affairs Branch (rooms IN-603H and NL-1033).
يمكن الحصول على قائمة محدَّثة (رقم 2) للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفتان IN-603H و NL-1033).

an updated list of speakers (No. 2) for the general debate of the sixty-sixth 0regular session of the General Assembly is now available at the General Assembly Affairs Branch (rooms IN-603H and NL-1033).
يمكن الحصول على قائمة محدَّثة (رقم 2) للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية السادسة والستين من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفتان IN-603H و NL-1033).

25. Ms. Navarro Barro (Cuba) said that it would be extremely useful for all delegations to have an updated list of the proposed events and keynote speakers for the special events.
25 - السيدة نافارو بارو (كوبا): قالت إنه من المفيد للغاية لجميع الوفود أن توجد قائمة محدَّثة بالمناسبات المقترحة وبالمتكلمين الرئيسيين فيما يتعلق بالمناسبات الخاصة.