"قابرييل" - Traduction Arabe en Anglais

• Gabriel
• Gabrielle

- Gabriel. - We have to get them out. We have no other choice.
قابرييل , علينا ان نخرجهم , ليس لدينا اي خيار آخر

You should've wrapped Gabriel in plastic and burned his body.
كان عليك ان تغلف قابرييل ببلاستيك ومن ثم تحرق جسمه

I can go check it out tomorrow after I see Gabriel.
استطيع ان اذهب واتفقده غدا بعد ان ارى قابرييل

Gabriel said something about getting stuff from level 4.
قابرييل قال بأنه شيئ يتعلق بالمستوى الرابع

unfortunately for Gabrielle, her thoughts quickly turned to her impending divorce and the empty house she'd soon return to,
ولسوء حظ قابرييل فقد أخذت تفكر في طلاقها و البيت الفارغ التي سوف تعود له

You know, truthfully, Philip, Gabriel's not wrong.
تعرف بكل حق يا فيليب , قابرييل ليس مخطئا

Gabriel said that our people were with my mother when she died, that she wanted me to know that she loved me.
قابرييل قال بأن جماعتنا , كانوا مع امي حينما وافتها المنية وارادتني ان اعلم بأنها احبتني

Stop handling me, Gabriel, because Martha is done.
توقف عن التعامل معي يا قابرييل , لأن موضوع مارثا حسم

Gabriel broke off a meeting with the same guy because he thought he saw surveillance.
قابرييل قاطع اجتماعا مع نفس الشخص لأنه ظن بأنه رأى مراقب

Gabriel said he saw a guy in a blue jacket a block and a half away from the target who he identified as a possible surveillant.
قابرييل قال بأنه رأى رجلا بمعطف ازرق بمسافة بناية ونصف عن الهدف وقد عرّفه بأنه مراقب محتمل

Gabriel and his friends at the Centre have been waiting my whole Goddamn life for this.
قابرييل واصدقائه بالمركز كانوا ينتظرون طوال حياتي لهذا

Wasn't Gabriel's death that broke her heart.
لم تكن وفاه إبنها قابرييل ماحطمت قلبها..

Right, so... the thought of doing this again with somebody who didn't know Gabriel just...
الفكره من إعاده الموضوع مره أخرى مع شخص آخر لم يعرف قابرييل

I used to be a very open kid, and since Gabriel died,
لقد كنت فتاة إجتماعية جدًا منذ أن مات قابرييل

Things can be arranged, Gabriel.
تلك الأمور ممكن ان تدبر يا قابرييل

- It's not that. - We found Gabriel on the floor of his safe house, feverish, having trouble breathing.
وجدنا قابرييل على الارض في البيت الآمن

We'll have Gabriel see what they can do.
سوف اجعل قابرييل يرى مايمكنه ان يفعل

I can't talk now, Gabriel. I'm working.
لا استطيع الكلام الان قابرييل انا اعمل

Gabriel, what does this taste like to you?
قابرييل ما رايك في هذا الطعم ؟

Anyway, Shane is going to Oregon City... to visit Gabriel...
و " شين " ستذهب إلى " أوريقان " لزيارة " قابرييل "

Gabrielle was getting away from an increasingly bitter divorce.
قابرييل - تحاول الهروب من طلاق مر