"قابلته للتو" - Traduction Arabe en Anglais

• just met him
• I just met
• you just met
• she just met

-You've only just met him. -No, he's only just met me.
لقد قابلته للتو - لا، هو من قابلني للتو -

I just met him. What do you want me to say?
قابلته للتو , ماذا تريد منى أن أقول ؟

I'd rather trust someone I know than someone I just met.
مع هذا ، أفضل الوثوق بشخص أعرفه عن شخص قابلته للتو

I'm not the kind of girl who goes all the way on a first photo shoot with some photographer I just met, especially when the janitor walks in.
لا أعبث فى التصوير مع مصور قابلته للتو خاصةً إن دخل البواب علينا سحقاً له

I mean, what's lying to someone you just met when you've sent a loved one hurtling over a third-story balcony?
أعني، ماقيمة الكذب على شخص قابلته للتو وأنت الذي أرسلت شخصا تحبه من شرفة بالطابق الثالث؟

What kind of girl goes away with a fella she just met, anyway?
أيّ فتاة تمضي مع رجل قابلته للتو على أية حال؟

- You just met him. - That doesn't matter.
لقد قابلته للتو - هذا لا يهم -

No, I mean, I just met him today.
لا، أعني لقد قابلته للتو اليوم

You only just met him!
انت قابلته للتو

I don't do this. I just met him.
لن أفعل هذا,لقد قابلته للتو

I just met him.
لقد قابلته للتو

- George, you just met him. Don't say anything to him.
-جورج), لقد قابلته للتو, لا تخبره بأي شيء)

Telling guys I just met that i was an eggplant,
كل شاب قابلته للتو وقلت بأنني مجرد باذنجان

Have sex with somebody I just met.
أُمارس الجنس مع شخص قابلته للتو

He's this guy I just met. He's really sweet.
إنه شخص قابلته للتو إنه شخص رائع

It's just not the kind of thing you ask a guy you just met.
إنه فحسب ليس من النوع الذي تطلبه من شاب قابلته للتو

Like, you could literally be talking to someone you just met and be sitting this far away from them and look them dead in the eye as they talk about their grandson and just fart as loud as you humanly can.
مثل انه ربما تكون تتحدث مع شخص قابلته للتو وتكون جالسا على هذا البعد منهم وتنظر اليهم فى حين انهم يتحدثون عن احفادهم

I mean, haven't you guys ever felt an instant connection with someone you just met?
أنا أعنى , هل لم تشعروا ياشباب من قبل بإتصال مع شخص قابلته للتو ؟

Why can't I be a professional, successful woman who sleeps with someone she just met?
لماذا لا يمكنني أن أكون إمرأة ناجحة محترفة التي تضاجع شخصا ما قابلته للتو ؟

She panicked. She got nervous about going out with a guy she just met.
من الخروج مع رجل قابلته للتو