"قابلتيها" - Traduction Arabe en Anglais

• met her
• you met
• meet her
• you interviewed

You've met her over 50 times. She works for Mr. Aldrich.
لقد قابلتيها قرابة الخمسين مرة، تعمل مع السيد الدريتش

Or you met her at a conference, you see her at other town things.
قابلتيها في مؤتمر وأنتي تترددين عليها من وقت لآخر

IF YOU DIDN'T KNOW HER OR HAD JUST met her.
أذا كنت لا تعرفينها أو أنك فقط قابلتيها من فترة قصيرة.

So you should know that that girl that you met today
لذلك يجب أن تعرفى أن الفتاه التى قابلتيها اليوم

Did you meet her at Eun-jung's place?
هل قابلتيها في منزل يون جونغ؟

You met her through me and had your way with her.
قابلتيها عن طريقي و فعلتي ما تريدين معها

What did you think of Suzanne when you first met her?
ما رأيك فى سوزان عندما قابلتيها لأول مرة؟

You know. You met her today.
أنتي تعلمين , لقد قابلتيها اليوم

Do you remember what Amanda was like when you first met her?
هل تتذكرين ما الذي كانت علية (أماندا) عندما قابلتيها أول مرة؟

You never introduced us. - You've met her
أنت لم تعرفنى بها لقد قابلتيها

She's around. Believe me, you've met her.
إنها بالجوار، صدقيني قابلتيها.

- You've met her. - (Door shuts)
لقد قابلتيها من قبل

You met her at Flip Side... a lesbian bar.
"قابلتيها في "فليب سايد حانه للشواذ

If you'd met her, you'd understand.
لو قابلتيها ستفهمين الامر

you met with her, she offered you a job and you didn't say no.
قابلتيها .. عرضت عليك العمل ، ولم تستطيعي الرفض

Wait, so you're siding with a woman you met a week ago over me?
انتظري ، إذًّا أنتِ تقفين فِىَ صف إمراه قابلتيها من أسبوع بدلًا من الوقوف معيّ؟

- Yeah, mm-hmm. Did you meet her at the soup kitchen?
هل قابلتيها بمطبخ الفقراء ؟

- You did meet her after all. - Then -
انت حقا قابلتيها فعلا .

! The other dancer you interviewed.
الراقصة الأخرى التي قابلتيها.