"قابلتُها" - Traduction Arabe en Anglais

• I met her
• ever met
• met her at
• I've met her

Because the best moment of my life was the morning I met her.
لأنَّ أفضل لحظة في حياتي كانت صباح يوم قابلتُها

See, I'm ready. I-I was ready the day I met her, but I'm always ready too early.
ترين , أنا مستعدّة , أنا كنتُ مستعدّة في اليوم الذي قابلتُها فيه

I met her at that charity event last year.
قابلتُها بذلك الحدث الخيريّ العام الماضي

I met her on my floor, selling Bibles. I thought you guys got a lot in common.
قابلتُها في طابقي تبيع كتب الإنجيل، و قلتُ أنّ بينكما الكثير من الأمور المشتركة.

I mean, I'm the same man I was when I met her.
أعني، أنا نفس الرجل الذي كنت عندما قابلتُها.

This is where I describe my life before I met her.
هذا حيث أَصِفُ حياتي قَبْلَ أَنْ قابلتُها.

I met her last summer when her dad hung himself.
قابلتُها الصيف الماضي عندما شنق أباها نفسه.

When I met her at Easter, you said she could be the one.
عندما قابلتُها في عيدِ الفصح، قُلتَ بأنّها يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الواحد

I know, you said I met her.
أجل، لديّ. أعلم، أنت قلت أنني قابلتُها.

That's how I met her at LaVerne's with Lorna.
ذلك ' s كَمْ قابلتُها في لافيرن ' s مَع لورنا :

Yes, I met her at one of your parties.
نعم، قابلتُها في أحد أطرافِكَ.

She didn't say a word to me when I met her the other day!
هي لَمْ تَقُلْ إكتبْ كلمات لي عندما قابلتُها قبل أيام!

I met her In one of the study groups.
قابلتُها في أحد المجموعات الدراسية

It ties the University, when I met her.
يَرْبطُ الجامعةَ، عندما قابلتُها.

I met her at the most beautiful romantic place on earth...
قابلتُها في أجمل مكان رومانسي على الأرضِ...

She flirted with me the first time I met her until I took off my baseball cap and parka.
تَغازلتْ مَعي المرة الأولى قابلتُها حتى أقلعتُ قُبَّعَة بيسبولي وparka.

Now, how did you get to know Susan Wright? Erm... Right, I met her in the arcade.
الآن كيفَ قمت بالتعرِف على (سوزان رايت)؟ صحيح لقد قابلتُها بالرواق.

I met her at the symphony.
قابلتُها في السمفونيةِ.

She's probably the stupidest girl I've ever met.
مِن المُحتمل بِأنّها أغبى فتاة قابلتُها على الإطلاق

met her at a bar, if you can believe that.
قابلتُها في الحانَة، إذا كُنتِ تصدّقين ذلك.

- I've met her. You would like her.
نعم - لقد قابلتُها ، ولكانت أعجبتك -