"قابلت فتاة" - Traduction Arabe en Anglais

• met a girl
• I met this girl
• met someone
• Met some lady
• met one
• met the girl
• met some girl

Point is, I went to the mall and met a girl, nice, normal girl, and I'd like her to meet you.
المغزى هو ، انني ذهبت الى السوق و قابلت فتاة فتاة لطيفة ، عادية و انا ارغب ان تقابلكما

I met a girl today, the wrong girl, except she turned out to be the right girl.
لقد قابلت فتاة اليوم الفتاة الخطأ لحين أن تبين أنها الفتاة الصحيحة

I just... have you ever met a girl that you just think is like so amazing, but you just feel like you can never have her?
هل سبق ان قابلت فتاة تعتقد فقط انها مذهلة جدا لكنك تشعر فقط انه لا يمكنك ان تملكها ؟

I met this girl through work who invited me to a sex party, so I went.
قابلت فتاة خلال العمل والتي دعتني لحفلة جنسية إذا ذهبت

What if I told you I met someone like that... but they're engaged?
ماذا لو قلت لك إنني قابلت فتاة كتلك، لكنها مخطوبة؟

Met some lady at bingo, went back to her place, turned into a nice fuckaree.
قابلت فتاة فى بينجو, ثم عدنا إلى منزلها, ثم ضاجعتها

I met a girl who sings on the street every day for fun.
لقد قابلت فتاة تغنى فى الشارع كل يوم من اجل المرح

If I'd ever met a girl like you, Jenna, my whole life could have been different.
لو كنت قد قابلت فتاة مثلك جينا. لكانت حياتي مختلفة.

I met a girl. We're in love. So that is very good.
لقد قابلت فتاة ونحن واقعون في الحب لذا , هذا جيد جداً

Oh, you met a girl and you want to stay down there and be with her.
قابلت فتاة و تريد البقاء معها لا بأس بهذا

I've never met a girl as honest as you in my life.
لم يسبق ليّ أن قابلت فتاة .صادقة مثلك في حياتي

The other day I met a girl in here, and one thing sort of let to another and we ended up getting coffee together.
ذلك اليوم قابلت فتاة هنا ومن شئ الى اخر وتناولنا القهوة معاً

I met a girl at one of these organizations who is a freak.
قابلت فتاة في واحدة من هذه المنظمات و التي كانت كالمجنونة

Yes, maybe I should tell you something. I met a girl on hamburgers And guess what? I like the fights
كان يجب علي إخباركم فقد قابلت فتاة في مطعم البرجر خمنوا إنها تحب المصارعة

All I know is, after you left the cafe last night, I met a girl.
كل ما اعرفه هو,بعدما غادرت المقهي بالأمس,قابلت فتاة

When I got thereI met a girl back from Hawaii.
عندما وصلت هناك قابلت فتاة عائدة من هاواي

Yeah, hey, so I realize this is probably word-for-word something that a crazy person would say, but I met a girl on your website a few nights ago and...
أجل, أدرك أن هذا قد يكون شيء سيقوله شخص مجنون, لكن قابلت فتاة على موقعكم منذ بضعة ليالي و...

Did I tell you I think I met a girl you'd like?
هل قلت لك أنني قابلت فتاة ستعجبك؟

I met this girl the other day in the office at the sewage works, sitting in a ray of sunshine.
قابلت فتاة ذلك اليوم في مكتب أعمال المجاري جالسة في أشعة الشمس

I almost met someone last night, but I blew it.
لقد قابلت فتاة بالأمس ولكنني أفسدت الأمر

- Bite my bag. Met some lady at bingo, went back to her place, turned into a nice fuckaree.
قابلت فتاة فى بينجو, ثم عدنا إلى منزلها, ثم ضاجعتها

'I've met one such unique girl in my life.'
"لقد قابلت فتاة فريدة كهذه في حياتي"

Ever since I met the girl of my dreams, I just haven't been able to focus.
،منذ أن قابلت فتاة أحلامي لم أتمكن من التركيز بأي شئ

I was in a bar, I met some girl and some guy got my face. We got into a fight.
كنت في الحانة، قابلت فتاة ما شخص ما ضرب وجهي من أجلها