"قابل للذوبان" - Traduction Arabe en Anglais

• soluble
• SL

The technical product is a light tan powder with a characteristic odour. It is nearly insoluble in water and slightly soluble in alcohol.
والمنتج التقني مسحوق مسفوع بدرجة خفيفة وله رائحة مميزة؛ وغير قابل للذوبان تقريباً في الماء، وقابل للذوبان بشكل طفيف في الكحول.

□ Water soluble Powder (SP) □Ultra Low Volume (ULV) □ Tablet (TB)
□ مسحوق قابل للذوبان في الماء □ رذاذ متناهي الصغر □ قرص

Bee LD50 oral: 9.06 ug paraquat/bee - 120 hour acute study (SL formulation)
الجرعة المميتة المتوسطة عن طريق الفم: 9.06 ميكروغرام/نحلة - دارسة حادة مدتها 120 ساعة (تركيبة سائل قابل للذوبان)

He made the toxin soluble so it could be airborne.
لقد جعل السم قابل للذوبان حتى يتمكن من جعله محمولاً بالجو

If Syd painted over the Van De amp with water soluble paint, she's a lot smarter than I thought.
لو كانت سيد قد رسمت فوق لوحة فان دي بحبر مائي قابل للذوبان فستكون أذكى بكثير مما توقعت

As you can see, it's a white salt soluble in water, and it's found in bleach, and it's used as well in the production of soap and glass.
قابل للذوبان في الماء وهو يوجد في القصر وهو يستخدم في إنتاج الصابون والزجاج

I made sulphonal soluble in water and it isn't.
السلفونال': مخدر غير قابل' للذوبان في الماء وهو غير قاتل جعلت مادة 'السلفونال' قابلة للذوبان في الماء وهي ليست كذلك

□ Water soluble Powder (SP) X Ultra Low Volume (ULV) □ Tablet (TB)
□ مسحوق قابل للذوبان في الماء X تركيبة تُرش بأحجام فائقة الصغر □ قرص

Water at 20°C, 54-56 ppm, readily soluble in most organic materials and glyceride oils.
قابل للذوبان في الماء عند درجة حرارة 20 مْ، 54 - 56 جزء من المليون، يذوب بسهولة في معظم المواد العضوية وزيوت الجلسريد.

PCA is sparingly soluble in water and has a high Koc value indicating that it is likely to be immobile to slightly mobile in soils and partition to sediment in aquatic systems.
والأنيسول الخماسي الكلور قابل للذوبان بشكل ضئيل في الماء وله قيمة معامل تفريق للماء يبين أن من المحتمل أن يكون عديم الحركة إلى متحرك بشكل طفيف في التربة وحاجز للرواسب في النظم المائية.

Reportedly good thermal stability, easily dispersible and compatible with polystyrene, insoluble in water and soluble in Toluene and Xylene.
وكما أبلغ فإن الاستقرار الحراري جيد، وسهولة التشتت ومتوافق مع البوليسترين، وغير قابل للذوبان في الماء وقابل للذوبان في التولوين والزيلين.

Pure heptachlor (CAS no. 76-44-8) is a white crystalline solid with a melting point of 95 - 96°C. Technical heptachlor is a soft, waxy solid with a melting range between 46 and 74°C. It is nearly insoluble in water and slightly soluble in alcohol.
وسباعي الكلور التقني جامد لين شمعي له نطاق انصهار بين 46 و74 درجة مئوية. وهو غير قابل للذوبان تقريباً في الماء وقابل للذوبان بشكل طفيف في الكحول؛ وهو ثابت حتى درجات حرارة تتراوح بين 150 و160 درجة مئوية وكذلك للضوء، ورطوبة الهواء، والقلويات والأحماض.

Hexavalent chromium is used for its preservative properties and as a soluble salt in electroplating with chromium metal.
43 - يستخدم الكروم سداسي التكافؤ لما يحتوي عليه من خصائص قادرة على الحفظ، وكملح قابل للذوبان في الطلاء الكهربي بمعدن الكروم.

PCA is partially soluble in water and is likely to be immobile to slightly mobile in soils and partition to sediment in aquatic systems.
160- والأنيسول الخماسي الكلور قابل للذوبان جزئياً في الماء ومن المرجح أن يكون عديم الحركة إلى متحرك بشكل طفيف في التربة وينفصل إلى الرواسب في النظم المائية.

Pardosa sp Mortality: No effect on adults at 1.0 kg paraquat/ha (SL formulation)
معدل الوفيات لدى العنكبوت Paradosa sp: لا يؤثر في البالغين عند نسبة 1 كلغ باراكات/هكتار (تركيبة سائل قابل للذوبان)