"قاتلة" - Traduction Arabe en Anglais

• killer
• fatal
• lethal
• deadly
• a murderer
• kill
• assassin
• killing
• homicidal
• fatally
• killers
• murder
• killed
• mortally
• murderous

You're asking me to help fund a baby killer.
هل تطلبين مني مساعدة قاتلة أطفال مالياً ؟

I want you to finally have some answers, killer.
أريدكِ أن تحظي ببعض الإجابات أخيراً يا قاتلة.

During ventilation, they would be the first to suffer fatal injuries.
أثناء عملية التهوية، سيكونون أول من يُعاني من إصاباتٍ قاتلة.

There was no conclusive and sufficient evidence nor lethal force nor any other circumstance to establish a direct violation of the right to life.
ولم يكن هناك دليل قاطع وكاف ولا كانت هناك قوة قاتلة أو أي ظرف آخر يثبت وقوع انتهاك مباشر للحق في الحياة.

Although they were not designed to look like toys, such devices can still hold a deadly attraction for children.
ورغم أنها لم تصمم على هيئة لعبة، فيمكن مع ذلك أن تكون ذات جاذبية قاتلة بالنسبة لﻷطفال.

Quite possibly, Your Majesty, but that does not make her a murderer and in the absence of concrete evidence or a witness,
قادتها الى الفجور من المحتمل جدا، جلالتك، لكن هذا لا يجعلها قاتلة في حالة غياب الأدلة أو شاهد

Well,even if she was there doesn't make her a killer.
حسناً حتى لو كانت هناك هذا لا يجعلها قاتلة

Guess that means a slayer really is just a killer after all.
أظن أن ذلك يعني أن المبيدة مجرد قاتلة بعد كلٍ ذلك

Baby killer. Someone should take those other kids from you.
قاتلة الأطفال, أحدهم يجب أن يأخذ هذه الأطفال منكي

It wasn't fatal, but he didn't give me much hope.
لم تكن قاتلة ولكنه لم يعطني الكثير من الامل

In this rugged and unforgiving terrain, littered with fractured rock and ice-cold rivers, the slightest miscalculation may have fatal consequences.
في هذه التضاريس الوعرة والعديمة الرحمة، ملأت بالصخرة المتكسر ولأنهار الباردة، الخطأ في التقدير لربما له نتائج قاتلة.

Even now the ostrich could land a fatal kick.
حتى الآن، يمكن للنعامة أن تسدّد ركلة قاتلة

The author was sentenced to death by lethal injection.
وحكم على صاحب البلاغ بالإعدام بواسطة حقنة قاتلة.

We're talking a lethal dose of insulin for the copilot.
نحن نتحدث عن جرعة قاتلة من الأنسولين لمساعد الطيار

The only way to stop those guys from stealing something with lethal potential is if we steal it first.
الطريقة الوحيدة لوقف هؤلاء الرجال من سرقة شيء مع إمكانيات قاتلة هو إذا كنا سرقة لأول مرة.

He has been provided deadly landmines in the recent past and we have no assurance that would stop in the future.
ففي الماضي القريب زودت تلك الميليشيات بألغام أرضية قاتلة وليس لنا ما يؤكد أن هذا الأمر سيتوقف في المستقبل.

i love these thing's these small points are very deadly
أنا أحب هذه الاشياء هذه النقاط الصغيرة قاتلة جداً

Sorry, I have an obligation to protect my client, who your agent just accused of being a murderer.
آسف ، لدي التزام بحماية موكلتي والتي قامت عميلتك باتهامها بأنها قاتلة

To be taken in minute portions, mind, or it will kill.
بأنها تأخذ بأجزاء من الدقيقة العقل أو أنها تكون قاتلة

The woman you'll be looking for is quite literally a character assassin.
، السيدة التي سوف تبحثون عنها تُعد شخصية قاتلة بكل ما تحمله الكلمة من معنى

First you got her stealing your file, now she's killing Nilsen?
أولا جعلتها تسرق ملفك و جعلتها الآن قاتلة نيلسون ؟

- Sweetheart, my last boyfriend was a homicidal lizard,
عزيزتى، صديقى السابق كان عبارة عن سحلية قاتلة

Three members of the patrol fired at the gunman, fatally wounding him.
وأطلق ثلاثة من أفراد الدورية النيران على المسلح وأصابوه إصابة قاتلة.

Those video games are killers on the eyes, huh, kid?
العاب الفيديو هذه قاتلة للعين ، اليس كذلك ؟

Traffic coming from the Westside was murder, miserable.
زحمة المرور في الجهة الغربية كانت قاتلة تعيسة

She also has the mind of a serial killer, which means she can help us avoid getting killed.
وهي أيضاً تملك عقل .. قاتلة مُتسلّسلة مما يعني أن بإمكانها مساعدتنا لنتجنب أن نُقتل

And I get mortally wounded, can you handle a little death?
و إذا أصبت بجروح قاتلة هل يمكنك تحمل قليل من الموت ؟

Several murderous attacks on civilian trains were also carried out and Vietnamese civilians have continued to be the victims of racial violence.
كذلك تم القيام بهجمات قاتلة عديدة على قطارات مدنية ولا يزال الفييتناميون يشكلون ضحايا للعنف العنصري.