"قاتلتهم" - Traduction Arabe en Anglais

• fought them
• fight them
• I fought
• I've fought

And with my bare hands... I fought them. Poor dogs.
وبيدي فقط قاتلتهم كلاب مسكينة لن تقفز مرة أخرى

Don't worry, I'll tell all your hippie friends that you fought them off with flowers and rainbows.
لا تقلق، سأخبر كل أصدقائك الهيبيين أنك قاتلتهم بالأزهار و أقواس قزح

Three men tried to mug me, but I fought them off, injuring two of them.
ثلاث رجال حاولوا سرقتي لكنني قاتلتهم أصبتُ اثنان منهم

What did you do, fight them off with your bare hands?
ماذا فعلت؟ هل قاتلتهم بيديك المجردتين؟

Well, if they're anything like the savages I've fought before, it's nothing I can't handle.
حسنا، إذا كانوا مثل الهمج قاتلتهم من قبل،أنا قادر على هذا حقا.

I fought them on it, but it moved some books, so what do I know?
لقد قاتلتهم عليها، لكنها حركت بعض الكتب، لذا ما الذي أعرف؟

Do you think it concerns these farmers that I tracked bandits across miles of desert and fought them on this ground while they hid under their straw beds?
هل تعتقد انها تقلق هولاء الفلاحين اننى تعقبت اللصوص عبر اميال من الصحراء و قاتلتهم على الارض بينما اختبئوا هم تحت اسرتهم الخشبية

She fought them, and instead of letting them haul me off to a place like this she took me to one like this.
لقد قاتلتهم و بدلا من أن تسمح لهم بأخذي لمكان مثل هذا ... هى أخذتى لمكان مثل هذا

But I fought them, too.
ولكني قاتلتهم أيضاً

Rosie must have fought them.
(روزي) لا بدّ أنّها قاتلتهم.

I fought them, I know that.
لقد قاتلتهم, انا اعرف ذلك !

I've fought against them, you haven't.
لقد قاتلتهم من قبل، أما أنت فلم تفعل

Ages have gone by since then, and all I've fought were weaklings, so I've almost forgotten this feeling...
مر وقت طويل منذ ذلك الحين و كل من قاتلتهم كانوا ضعفاء ... لذلك كدت أنسى ... هذا الشعور ...