"قاتلين" - Traduction Arabe en Anglais

• killers
• assassins
• murderers
• killer
• shooters

And I put two killers on your untraceable plane.
‫ووضعت قاتلين على طائرتك ‫التي لا يمكن تعقبها

to admit in public her father and brother were killers.
أن تعترف على الملأ بأن والدها وشقيقها كانا قاتلين

The rest are married to suspected killers, who are now in prison.
أما العضوات الباقيات فهن متزوجات من الأشخاص المشتبه بكونهم قاتلين من المتواجدين في السجون الآن.

- If this comes out, there'll be a half a dozen highly trained assassins who'll want revenge, and Barry here is perhaps the only person in the world who knows where you are.
هناك ٦ قاتلين محترفين سيودون الإنتقام، ولعل باري هو الوحيد الذي يعرف مكانك.

The crime scene shows there should be two murderers
مسرح الجريمة يُظهر ينبغي أن يكون هناك قاتلين.

You're both liars, and while that makes you guilty of any number of things, it doesn't prove that you're killers.
-كلاكما كاذبين وعلى الرغم من أن هذا يجعلكما مذنبين في عدة أمور, إلا أنه لا يعني أنكما قاتلين

We're killers, and at the end of the day, what is more liberating than killing someone?
نحن قاتلين وفي نهاية اليوم ما الأكثر تحريراً من قتل شخص ما؟

There are clearly two different killers and two different cases.
تقود استنتاجاته يوجد بشكل واضح قاتلين مختلفين و قضيتين مختلفتين

There are two killers waiting for him in an ambulance as he evacuates the signing ceremony.
. هناك قاتلين ينتظراه في سيارة إسعاف , لقد تم اخلائه من حفل التوقيع

Which means we're likely looking for two killers.
ممّا يعني أنّنا على الأرجح نبحث على قاتلين.

They've turned two psychopathic serial killers to counter the one that you have.
لقد حولوا اثنان مختلين قاتلين متسلسلين عوضا عن الشخص الذي لديك

Turning humans into an army of werewolves is bad enough, but recruiting serial killers...
..تحويل البشر إلى جيشٍ من المستذئبين سئ كِفاية لكن تجنيد قاتلين مُتسلسلين

My point is that we should remain open to the possibility this is the work of two different killers.
مقصدي هو أننا يجب أن نبقى منفتحين لاحتمالية أن هذا عمل قاتلين مختلفين

It doesn't, but there are still two killers hunting her.
لا يُساعدك، لكن لا يزال هُناك قاتلين يُطاردانها.

Well, I turned my parents into assassins.
حسناً ، لقد حولت أبويّ . إلى قاتلين مستأجرين

Apparently, we have some assassins to save.
. كما يبدو ، لدينا قاتلين علينا أن ننقذهم

Not only is Keen safe, but the site's down, and we have leads on four assassins we didn't know existed.
ليس فقط أن " كين " بأمان لكن تم إغلاق الموقع أيضاً ولدينا خيوط ودلائل لإيجاد أربعة قاتلين لم نكُن نعلم بوجودهم

And thank you for not being a band of hippie murderers.
وشكراً أيضاً لعدم كونكم عصابة هيبي قاتلين

Someone's turning psychotic murderers into werewolves.
كلهم عُذبوا , كلم قُتلوا شخص يحول مجانين قاتلين إلى مستذبين

You profess to be saving the world but deep down, you're all just a bunch of freedom-hating murderers.
أنتم تدّعون إنقاذ العالم بينما في أعماقكم أنتم مجرد مجموعة حقودين قاتلين لأصحاب الحريات

Who will strike first and brand themselves a cold-blooded killer ?
من سوف يبدأ الضرب اولا و يمسوا انفسهم قاتلين برود الدم؟

killer shooters, Wyatt. Not likely to take captives.
.مسلحين قاتلين يا وايت .على الأغلب لن يأخذون رهائن