"قاتل محترف" - Traduction Arabe en Anglais

• serial killer
• professional killer
• an assassin
• a hitman
• a hit man
• a professional assassin
• a mass murderer

It's the only bloody place left... that doesn't make you feel like a serial killer... for having a damn smoke.
أنه المكان الوحيد الذى تركتة و أفتقده الذي لا يَجْعلُك تَشْعرُ أنك قاتل محترف لإمتِلاك هذا الدخان الملعون

I read up on your serial killer theory.
لقد سمعتُ عن نظريتك حول وجود قاتل محترف.

If we can find one specific meeting that can link all of the stalkers in each murder, it will be hard to argue that it's not a serial killer.
لو استطعنا أن نجد اجتماعاً محدداً يجمع بين كل الملاحقون في كل جريمة، سيكون من الصعب الجدال حول وجود قاتل محترف بالخارج.

We suspect your husband's murderer is a professional killer we're after.
نعتقد أن من قتل زوجكِ هو قاتل محترف نسعى خلفه

So, whatever you're gonna do, do it now. We just brought an assassin within 50 yards of the president.
لذا، أي كان ماستفعلوه، افعلوه الآن لقد أطلقنا سراح قاتل محترف

We've also established that he can afford to hire a hitman.
ولكننا اكتشفنا أيضا أن بإمكانه تحمُّل نفقة استئجار قاتل محترف

Wait, you brought a hit man to my game?
انتظر , انت احضرت قاتل محترف للعبتى ؟

This janitor of yours is a professional assassin with access to military-grade weaponry.
البوّاب خاصتك يعتبر قاتل محترف ولديه تصريح للوصول إلى أسلحة الجيش

Unless you're a president or a serial killer, nobody cares!
إلا إن كنتِ رئيسًا أو قاتل محترف لا أحد يهتم

A superpowered serial killer shap e- shifted into a coed
بل أنتِ تحتاجين لهذا نوعاً ما. أن يدخل قاتل محترف خارق متغير الشكل إلى السكن الجامعي..

We got a serial killer,Greg, and he's working at a pace of one body per day
نحن لدينا قاتل محترف, وهو يعمل بمعدل قتل شخص فى اليوم الواحد

You could've been a serial killer dressed to look like an old lady, for all he knew.
يمكنك أن تكون قاتل محترف تلَبسَ هكذا لتكـون كـ سيدة كبيرة بالسنّ للكُل

There's gotta be some kinda serial killer university... - they're not telling us about. - And what they did to that store owner...
يبدو انه قاتل محترف القاتل يصك من جديد و ما الذي فعلوه للمتجر؟

I don't think taking the apartment is such a good idea, unless you think it's cool that our would-be landlord is a serial killer.
أنا لا أعتقد أخذ الشُقَّة فكرةُ جيّدة جداً، مالم أعتقد ان صاحب الشقة ـ هو قاتل محترف.

All right, he looks like a serial killer, which is a kind of cereal
حسنا يبدو كأنه قاتل محترف والذي يشبه نوعا من الحبوب

Well, just because it's a professional killer doesn't mean it's a professional hit.
فقط لأنه قاتل محترف فلا يعني أنها ضربة محترفة

He's a professional killer. Things can happen fast.
هذا الرجل قاتل محترف و الامور تحدث سريعاً

They took an innocent panda and turned it into an assassin.
يأخذون باندا بريء ويحولوه إلى قاتل محترف

John Fitzgerald Kennedy, President of the United States... shot by an assassin as he drove through the streets of Dallas, Texas.
جون فيتزجيرالد كينيدي رئيس الولايات المتحدة أطلق عليه النار قاتل محترف بينما كان يقود سيارته عبر شوارع دالاس،تكساس

Theoretically, if the price is high enough, a hitman shouldn't have morals.
من الناحية النظرية، إذا كان السعر مرتفع بما فيه الكفاية، يجب أن لا يكون قاتل محترف الأخلاق.

I'm looking for a job, I'm a hitman for hire
أنا أبحث عن وظيفة، أنا قاتل محترف للتأجير

He- he- he could be a hit man. You know how crazy she is.
هو يمكن أن يكون قاتل محترف أتعلم أنها مجنونة.

This man is a professional assassin.
هذا الرجل قاتل محترف لقد قتل د.

You didn't think about the body count you'd rack up when you let a mass murderer and his crazy sidekick out of prison?
لم تفكرين بشأن عدد الأرواح الذين تتسببين في موتهم عندما تتركين قاتل محترف و مساعده المجنون خارج السجن