"قادمه من" - Traduction Arabe en Anglais

• coming from

Girl, I just saw muzzle flashes coming from that suite.
لقد رايت ومضات اطلاق نار قادمه من ذلك الجناح

She's coming from Halifax, she'll be here in ten minutes.
إنها قادمه من هاليفاكس ستكون هنا خلال عشر دقائق

Earth knows that the wrath is coming from this house.
الأرض يعلمون أن النِقْمَة قادمه من هذا البيت

Okay, people, we've got four traumas coming from the riots.
حسنٌ يا جماعه , لدينا 4 أصابات قادمه من المظاهرات

Those ams might hurt if they were coming from award winners.
هذي الكلمات ربما تجرحني اذا كانت قادمه من ناس حاصلين على جوائز 00: 017: 00,928

I am telling you that man is up to something. I hear the pitter-patter of floppy feet coming from inside that apartment.
ان هذا الرجل يخفى شئ انا اسمع اصوات قادمه من الشقه

coming from the sky. With great white wings and all that...
قادمه من السماء ...مع أجنحه بيضاء عظيمه وكل تلك الأشياء

I've got wind coming from the right at four to six.
هناك رياح قادمه من اليمين من أربعه الى سته0

No, but they sounded like footsteps coming from the kitchen.
كلا، لكن كانت تبدو مثل وقع أقدام قادمه من المطبخ

Okay, let's say it's coming from The Radley.
حسنا, لنقول انها قادمه من رادلي.

There's a lot of blood coming from underneath him.
هناك الكثير من الدماء قادمه من أسفله

I think it's coming from the slave cages.
أعتقد انها قادمه من أقفاصِ العبيد

No, it's coming from the wrong direction.
لا, انها قادمه من الاتجاه الخطأ

coming from the basement at night.
قادمه من الطابق السفلي في الليل

It's coming from our hearts.
انها قادمه من قلوبنا

- It's coming from here.
انها قادمه من هنا.

It sounds like it's coming from your house.
الاصوات كأنها قادمه من منزلكِ

Are you coming from yoga?
هل انتي قادمه من اليوغا؟

..I could guess that you're coming from Chaddha's Wedding.
( علمت بأنكِ قادمه من زفاف ( جادا

They must be coming from Midway.
-لابد انها قادمه من ميدواى