"قاذفات صواريخ" - Traduction Arabe en Anglais

    • rocket launchers
        
    • rocket launcher
        
    • missile launchers
        
    • multiple-launch rocket
        
    Rifles and grenades; heavy machine guns (12.7 mm and 14.5 mm); RPG rocket launchers; 60-, 82- and 107-mm mortars UN بنادق وقنابل يدوية، مدافع رشاشة ثقيلة من عيار 12.7 مم و 14.5 مم، قاذفات صواريخ آر. ب.
    In addition, 13 AK-47s and six rocket launchers have been retrieved. UN وعلاوة على ذلك، تم استرجاع 13 بندقية كلاشنكوف و 6 قاذفات صواريخ.
    Other new types of arms include multiple rocket launchers and second-generation infrared-guided anti-tank weapons. UN ومن أنواع الأسلحة الجديدة الأخرى قاذفات صواريخ تعددية؛ والجيل الثاني من أسلحة مضادة للدبابات موجهة بالأشعة تحت الحمراء.
    Nil RM 70 Grad Multiple rocket launcher UN قاذفات صواريخ متعددة من طراز RM 70 Grad
    What if I was able to get the rebels missile launchers? Open Subtitles ماذا لو إستطعت أن أعطي للثوار قاذفات صواريخ ؟
    multiple-launch rocket systems, 100 mm calibre or larger 244c UN منظومات قاذفات صواريخ متعددة، عيار 100 ملم أو أكبر
    Those forces retaliated with indiscriminate exchange of fire and shelling, sometimes using untargeted rocket launchers. UN وردت هذه القوات على النار بالمثل وبالقصف العشوائي مستخدمة قاذفات صواريخ غير محددة الهدف أحيانا.
    The Gendarmerie School was attacked with heavy weapons -- anti-tank rocket launchers -- and our men gained the upper hand. UN وهوجمت مدرسة الدرك باستخدام أسلحة ثقيلة منها قاذفات صواريخ مضادة للدبابات، لكن النصر كان حليف قواتنا.
    Russian rocket launchers, smuggled into the U.S. Open Subtitles قاذفات صواريخ روسية تم تهريبها إلى الولايات المتحدة
    Laos Including 6 multiple rocket launchers UN بما في ذلك 6 قاذفات صواريخ متعددة
    LAW MOD. 72A7 66 mm rocket launchers UN قاذفات صواريخ من طرازLAW MOD. 72A7 عيار 66 ملم
    Subcalibre 21 mm rocket launchers UN قاذفات صواريخ يقل عيارها عن 21 ملم
    The factions employed an assortment of weapons, including shoulder-fired rocket launchers, anti-aircraft guns, mortars and heavy machine guns. UN وكانت الفصائل تستخدم مجموعة متنوعة من اﻷسلحة، بما في ذلك قاذفات صواريخ تطلق من الكتف، ومدافع مضادة للطائرات، ومدافع هاون ورشاشات ثقيلة.
    ... the IDF will be required to strike hard at Hamas and to refrain from the cat and mouse games of searching for Qassam rocket launchers. UN سيكون على جيش الدفاع الإسرائيلي أن يضرب حماس بشدة، وأن يتجنب لعبة القط والفأر المتمثلة في البحث عن قاذفات صواريخ القسام.
    There, the IDF will be required to strike hard at Hamas and to refrain from the cat and mouse games of searching for Qassam rocket launchers. UN فسيتعين هناك على قوات الدفاع الإسرائيلية أن تضرب حماس بعنف وأن تتحاشى الدخول في لعبة القط والفأر المتمثلة في البحث عن قاذفات صواريخ القسّام.
    Near the village of Tonenke, terrorists fired on positions of the Ukrainian Armed Forces with " Grad " rocket launchers and artillery and used mortars, rocket-propelled grenades and small arms against positions of the Ukrainian Armed Forces near the villages of Piski, Marinka, Slavne and Avdiivka. UN وأطلق الإرهابيون النار على مواقع للقوات المسلحة الأوكرانية بالقرب من قرية تونينكي مستخدمين قاذفات صواريخ من طراز غراد وقذائف هاون، واستخدموا قذائف الهاون والقنابل الصاروخية والأسلحة الصغيرة ضد مواقع للقوات المسلحة الأوكرانية بالقرب من قرى بيسكي ومارينكا وسلافني وأفدييفكا.
    But Isaacs has armored vehicles. rocket launchers, heavy ordinance. Open Subtitles و لكن (ايزكس) لديه عربات مدرعة , و قاذفات صواريخ و ذخائر ثقيلة
    The imagery also clearly shows that each aircraft was loaded with two B-8M1 rocket launcher pods (necessary to deploy the S-8DM 80 mm rockets), thus giving each aircraft the capability to carry 40 S-8DM rockets. UN وتبين الصور بوضوح أيضا أن كلا من الطائرتين كانت تحمل قاذفات صواريخ نوع B-8M1 (اللازمة لإطلاق صواريخ S-8DM عيار 80 ملم)، مما يمكن بالتالي كل طائرة من حمل 40 صاروخ S-8DM.
    1. 89mm rocket launcher M20 UN 1 - قاذفات صواريخ عيار 89 ملم طراز M20
    94. Earlier in the reporting period, the Panel observed Su-25 aircraft carrying alternately FAB-500 bombs and B-8M1 rocket launcher pods, while at the end of the mandate the Panel observed them being fitted with B-8M1 rocket launcher pods exclusively. UN 94 - وفي وقت سابق من فترة الإبلاغ الحالية، لاحظ الفريق أن بعض طائرات السوخوي - 25 تحمل إما قنابل طائرات شديدة الانفجار نوع FAB-500 أو قاذفات صواريخ نوع B-8M1، بينما لاحظ الفريق في نهاية فترة ولايته العمل على تجهيز طائرات سوخوي - 25 بمقذوفات لا يستخدمها إلا القاذف الصاروخي B-8M1.
    This was particularly so in the case of the last inspection team which was searching, as it informed us, for missiles, missile components, missile launchers and large boxes of documents. UN خاصة وأن الفريق اﻷخير كان يبحث كما أخبرنا عن )صواريخ - مكونات صواريخ .. قاذفات صواريخ .. صناديق كبيرة لحفظ الوثائق(.
    On 26 December, UNMEE observed three surface-to-air missile launchers, a target-acquisition radar and a command post being deployed in areas adjacent to Sector Centre. UN وفي 26 كانون الأول/ ديسمبر، لاحظت البعثة نشر ثلاث قاذفات صواريخ سطح - جو وجهاز رادار لتحديد الأهداف، ومركز قيادة في مناطق متاخمة للقطاع الأوسط.
    multiple-launch rocket system launchers UN نظام قاذفات صواريخ متعددة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus