"قاذف اللهب" - Traduction Arabe en Anglais

• flamethrower
• flame thrower

They called it the flamethrower, but it wasn't really that bad.
كان يطلقون عليه قاذف اللهب ولكن لم يكن بهذا السوء

How am I supposed to not be killed by you with your flamethrower and your advanced technology?
مع قاذف اللهب والتكنولوجيا المتقدمة الخاصة بك؟ انت ذكي جدا.

I'm gonna want my flamethrower back when we done.
أنا ستعمل أريد بلدي قاذف اللهب الى الوراء عندما فعلنا.

We did have a flamethrower that my foster dad got in Vietnam.
كان لدينا قاذف اللهب ذلك الذي حصل عليه والدي بالتبني في فيتنام

It's this flame thrower thing they got here to just torch anything that's classified.
إنها مثل قاذف اللهب الذي يملكونه هُنا بالأسفل لإشعال النار في أي شيء سري

Good, because you're the one who turned her thingy into a flamethrower.
جيد , لأننا نحن من حولنا شيئها قاذف اللهب

So if I'm to understand, this flamethrower is still in play.
إذاً أنا أفهم من هذا أنا قاذف اللهب لا يزال ضمن اللعبة.

Although, I think I'm more of a flamethrower kind of gal.
على الرغم من أنني أعتقد أنني احب نوعية قاذف اللهب من غال

You need a flamethrower to get inside that.
أرأيت , إنها ملكة الثلج تحتاج قاذف اللهب لتنال إعجابها

We could just get in the car, put the flamethrower in the trunk, leave town.
يمكننا البقاء فى السياره لنضع قاذف اللهب فى المحرك ونغادر المدينه

I wasn't even qualified To use the flamethrower.
ولم أكن مؤهلا ساعتها لاستخدام قاذف اللهب

In my hands, this flamethrower is a scalpel.
في يدي، هذا قاذف اللهب هو مشرط.

- I siphoned fuel out of the Snowcat and used it in a chemical sprayer to make a little flamethrower.
- I تحويله الوقود من Snowcat واستخدامه في بخاخ كيميائية لجعل القليل من قاذف اللهب.

He's got this handheld flamethrower.
انه حصلت على هذا قاذف اللهب المحمولة.

And we'd be like, "Come outside and take a look at our flamethrower. "
ونحن سنكون مثل "تعالوا الى الخارج لنريكم قاذف اللهب خاصتنا"

This a fucking flamethrower?
هذا قاذف اللهب سخيف؟

You can go back and get the flamethrower.
عليك العودة وجلب قاذف اللهب

- Is that the only flamethrower? - Yeah.
هل هذا قاذف اللهب الوحيد ؟

flamethrower will kill a vampire.
قاذف اللهب يقتل مصاص الدماء

A flame thrower is big and loud. It might call unwanted attention.
قاذف اللهب كبير وعالى وقد يلفت أنظار غير مرغوب فيها

We could set the table on fire with a flame thrower, draw more attention.
يمكننا أن نضع المنضده تحت النار بواسطة قاذف اللهب, هذا مُلفِت أكثر