"قارس" - Traduction Arabe en Anglais

• frigging
• 's freezing
• bitter
• chilly
• nippy
• big chill
• very cold
• it's cold
• severe

Adam fell off that frigging bike and it was the funniest thing I'd ever seen.
هبط آدم من أن الدراجة قارس و كان أطرف شيء رأيته في حياتي.

But more important, because of rent control, it was a frigging steal.
ولكن الأهم، لأن السيطرة الإيجار، وكان عليه قارس سرقة.

That's one of the reasons why it's so frigging haunted.
وهذا هو أحد الأسباب السبب في أن البرد داخله قارس .

We need some more coal for my fireplace. It's freezing!
نحتاج المزيد من الفحم لمدفئتي الطقس قارس البرودة

It's pitch-black and it's freezing. Are you really that desperate to avoid talking to me?
الظلام دامس والبرد قارس ألهذه الدرجة تريدين تجنّب التحدّث معي؟

Yet they must endure bitter cold that reaches to 30 degrees below zero.
ولكن تعين عليهم تحمل برد قارس يقترب من 30 درجة تحت الصفر

Out here in the Middle, winters are chilly, and you got to bundle up.
عندنا في الوسط الشتاء قارس البرودة ويجب أن ترتدي ملابس ثقيلة

Kind of dweeby on the outside but a real frigging stud underneath.
نوع من dweeby في الخارج لكن مربط قارس الحقيقية تحتها.

-Shit. You killed the guy, Leo. -Big frigging deal.
اللعنه , لقد قتلت الرجل , يا ليو هذا عرض قارس -

She's the frigging maid.
وهي خادمة قارس.

Too frigging cold.
البرد قارس جداً.

This is gonna be so frigging awesome!
هذا هو gonna يكون قارس جدا رهيبة!

It was a frigging disaster.
كان كارثة قارس.

Besides, you do not wanna get out of this carriage. It's freezing. It's dark out here.
كما أنك لا ترغب في النزول من هذه العربة، فالبرد قارس جداً والمكان مظلم

It's freezing out there and he's not going anywhere.
البرد قارس في الخارج كما أنه غير ذاهب لأي مكان

Since it's freezing, we should hold each other tight
بما أن البرد قارس علينا أن نعانق بعضنا بشدة

'Tis bitter cold, and I am sick at heart.
إن البرد قارس وأنا مريض جدا

The whole, like, desert air, it's, it's chilly.
مثل برودة الصحراء انه، قارس جدا

It's a little nippy outside, but we won't let that stop us, will we?
الجو قارس قليلا في الخارج لكن سوف لن ندع ذلك يوقفنا؟

Why would he chance the big chill a second time?
لمَ سيخاطر بالتعرض لبرد قارس مرة أخرى؟

In the Eastern Anatolia region, the summers are cool and the winters are very cold and snowy.
أما في منطقة شرق الأناضول، فالصيف فيها بارد والشتاء قارس ومثلج.

Please, at least take my scarf. it's cold.
من فضلك، أقلّه خذي وشاحي، إنّ الجو قارس.

At present nearly 200,000 internally displaced people in camps near Jalalabad are bracing themselves for a severe winter.
وفــي الوقت الحالي إن حوالي ٠٠٠ ٢٠٠ من المشردين داخليا المقيمين في مخيمات بالقرب من جـــلال أباد يعانون من شتاء قارس.