"قاصد" - Traduction Arabe en Anglais

Okay. Thank you. Oh.
حسناً, شكراً لك حسناً, هذة المرة أنت بالتأكيد قاصد

You're going to spend the rest of your life getting up one more time... than you're knocked down, so you better start getting used to it.
أنت قاصد لقضاء بقية حياتك والنهوض مرة أخرى من صرعك، لذلك من الأفضل لك ان تبدأ لتتعود على ذلك

It is intended to bias the jury.
انه قاصد للتحيز لهيئة المحلفين

Bound for India, I expect.
قاصد الهند على ما أتوقع

No, just destined for the bathroom.
لا، فقط قاصد إلى الحمام

Okay, homebound goes left,
حسنا,قاصد البيت إلى اليسار

You, homebound.
أنت , قاصد البيت.

Going to x-ray, Mr. Granger?
-أأنتَ قاصد الأشعّة السّينيّة يا سيّد (جرانجر)؟

- No, I don't mean it like that.
- لا, والله ما كنت قاصد.

- Yeah, I know. On purpose.
أعلم كنت قاصد

Homebound.
قاصد البيت.