"قاطعتك" - Traduction Arabe en Anglais

• interrupting
• interrupted
• interrupt
• cut in
• disturbing
• cut you off

Oh, no. Am i interrupting? Is this another firing meeting?
اوه, انا قاطعتك مرة أخرى هل هذا اجتماع أخر للطرد

- I hope I'm not interrupting. - Not at all.
آمل ألا أكون قد قاطعتك على الاطلاق

Good afternoon, Father Lupescu. I hope I'm not interrupting.
(مساء الخير أبتي (لوبيسكو أرجو ألاّ اكون قاطعتك

Don't get all up in my business just because I interrupted you hitting on red.
لا تتدخل بعملي فقط لأنني قاطعتك تغازل هذه الفتاة

So you think my name's romantic? Is this interview taking a turn? Sorry, I interrupted you before.
هل هذي المقابله تأخذ منعطف ؟ أنا اسف , لقد قاطعتك قبل

Mind if I drop by to interrupt your cursing'spell,
..هل تمانع إذا قاطعتك وأنت تعمل على لعنه ما

- Could I cut in, sir, please?
ـ هـَلاّ قاطعتك ، سيدي ؟

i hope i'm not interrupting you.
أرجو ألا اكون قد قاطعتك عن شيء

Vincent, we will lose everything. Hope I'm not interrupting.
(فينسنت), سنخسر كل شيء أتمنى أن لا أكون قد قاطعتك عن شيء

I hope I'm not interrupting.
أتمنى ألا أكون قد قاطعتك

-I'm sorry. I'm interrupting. -No.
أنا متأسفه لا بد أني قاطعتك - لا -

Am I interrupting? - You are not.
أسف هل قاطعتك ؟

- Hey, I hope I'm not interrupting.
-مرحبا , أتمني أن لا أكون قاطعتك

Sir, you were talking about some cultural projects, and I interrupted you.
سيدي، كنت تتحدث عن بعض المشاريع الثقافية ثم قاطعتك

You were trying to say something and I interrupted you.
انت كنت تحاول قول شئ وانا قاطعتك.

No, I interrupted. It's my fault. Please, honey.
لقد قاطعتك إنه خطئي عزيزي أنت أكمل

Listen, I'm sorry if I, you know, interrupted anything with Jess.
أصغِ، أنا آسفة لو، تعرف، قاطعتك بأي شيء مع (جيس)

Ohh,I'm sorry,did I interrupt you? You were in the middle begging me fucking shoot you.
اَسف هل قاطعتك لقد كنت تترجانى لأطلق النار عليك

I'm sorry to interrupt. Mike, I wouldn't do this if it weren't big.
أتعلم يا مايكل لو لم يكن الأمر بالفعل عظيما لما قاطعتك

- Do you mind if I interrupt, Dina?
هل لديكي أي مانع إذا قاطعتك ، دينا ؟ لا ، بالتأكيد تفضل

I ain't disturbing you or nothing, am I?
أتمنى ألا أكون قد قاطعتك.

You were making a list of things that were obvious and I cut you off.
إنّك كنت ترتب قائمة من الأشياء الواضحة وأنا قاطعتك.