"قاعة مجلس" - Traduction Arabe en Anglais

• Council Chamber
• Room
• SIXTH COMMITTEE

From 09:00 to 10:00, in the Trusteeship Council Chamber.
من 9:00 إلى 10:00، في قاعة مجلس الوصاية.

To be held in the Security Council Chamber at Headquarters,
المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم اﻷربعاء

Held in private in the Security Council Chamber at Headquarters,
المعقودة على انفراد في قاعة مجلس اﻷمن في المقر،

Held in private in the Security Council Chamber at Headquarters,
المعقودة كجلسة مغلقة في قاعة مجلس اﻷمن في المقر،

This tendency, in our view, bodes well for the aim of a vibrant United Nations by capturing the most challenging and far-reaching trends in international relations and bringing them to the Security Council Chamber.
وهذا الاتجاه، في رأينا، بشير خير بالنسبة للهدف المتمثل في إضفاء الحيوية على الأمم المتحدة لأنه يقتنص التوجهات الأكثر تحدياً والأبعد مدى في العلاقات الدولية ويأتي بها إلى قاعة مجلس الأمن.

Delegations are kindly requested to make 40 copies for minimum distribution to Council members and relevant services, and 200 additional copies for general distribution in the Security Council Chamber.
ويُرجى من الوفود إعداد 40 نسخة لتوزيع الحد الأدنى من النسخ على أعضاء المجلس والدوائر المعنية، و 200 نسخة إضافية للتوزيع العام داخل قاعة مجلس الأمن.

Where to relocate the Security Council Chamber and the consultation Room during that phase may have to be reconsidered. V. Document management
وقد يلزم إعادة النظر في مكان تنقل إليه قاعة مجلس الأمن وغرفة مشاوراته خلال هذه المرحلة.

Immediately following the meeting of the SIXTH COMMITTEE 108th PLENARY MEETING
بعد جلسة اللجنة السادسة مباشرة الجلسة العامة 108 قاعة مجلس الوصاية