"قالتهُ" - Traduction Arabe en Anglais

• she said
• she say
• did she

Well, I've talked to the secretary about it, and what she said now in public, is that if she's elected president and she gets into office she'll ask for as many records as the United States federal government has
تحدثتُ مع الوزيرة بهذا الشأن، وما قالتهُ الآن في العلن، هو أنها إذا ما انتُخِبت رئيسةً وبدأت ولايتها الرئاسية

I heard everything she said last night when she woke up.
سمعتُ كلّ شيء قالتهُ الليلة الماضية عندما استيقظتْ.

But the first thing she said when we woke her up was, "it still itches."
لكنّ أوّل ما قالتهُ بعدَ أن أفاقت هو أنّها ما زالت تحكّها بشدّة

What did she say about Thanksgiving?
ما الذي قالتهُ حول عيد الشكر ؟

The only honest thing that she said was that she had to protect her family.
الشيء الوحيد الصادق الذي قالتهُ أنها تريد حماية عائلتها

That's what mom said. she said he was just resting.
ذلك ما قالتهُ أمي قالت أنهُ يريد أن يرتاح فقط

And then... what she said about a bomb and you wanting to hurt people.
وبعدها... الّذي قالتهُ حول قنبلة... و أنّك تريدُ إيذاء الناس...

When someone says something that sounds sexual, you say, "that's what she said".
عندم يقول شخص ما شئ مثير فأنتِ تقولين "هذا ما قالتهُ".

Doesn't matter. You heard what she said.
لا يهُم , لقد سمعتِ ما قالتهُ

Like, that thing that she said about...
مثل، ذلك الشيء ...الذي قالتهُ عن

You know I'd rather stick with what Dana said. she said you're a Muslim.
أفضّل أن تسأل عن الّذي قالتهُ (دانا) قالت أنّك مسلم.

That is what she said.
هذا ما قالتهُ هي

I thought she said --
أعتقد هذا ما قالتهُ.

Last thing she said this morning?
-آخر شيء قالتهُ هذا الصباح.. ؟ -ماذا؟

- Well, that's what she said.
حسناً، هذا ما قالتهُ.

And what she said at the end--
وما قالتهُ في النهاية...

You heard what she said.
-أنتَ سمعتَ ما قالتهُ.

What'd she say before she killed herself?
مالذي قالتهُ قبل أن تقتل نفسها؟

But what exactly did she say?
لكن مالذي قالتهُ بالتحديد؟

Get in! Les anglais. What did she say, Julia?
للداخل ما الذي قالتهُ (جوليا) ؟