"قالت أنها" - Traduction Arabe en Anglais

• She said she
• said she was
• said that she
• said she'd
• She says she
• said she's
• She said it
• she say she
• said she didn

She said she'd picture him when we had sex.
قالت أنها كانت تتخيله عندما كُنا نمارس الجنس

You sure this is where She said she was going?
هل أنت متأكد أن هذا حيث قالت أنها ستذهب؟

She said she got it from petting a baby deer.
لقد قالت أنها أصيبت به لأنها لامست صغير الغزال

Before she jumped, she said that she had it coming.
قبيل قفزها مباشرة، قالت أنها إستحقت ما جرى لها.

She said she called the detective named in the newspaper.
قالت أنها اتصلت بمحقق كان اسمه مكتوباً في الصحيفة.

Yeah, She said she wants to keep it all natural.
أجل، قالت أنها تريد الإبقاء على كل شيء طبيعيا.

I called her, She said she was on her way home.
لقد إتصلت بها ، وقد قالت أنها بطريقها إلى المنزل

She said she'd gone off sex since they split up.
لقد قالت أنها امتنعت عن الجنس .منذ أن انفصلا

She said she wouldn't leave the hospital until you woke up.
هل قالت أنها لن تغادر المستشفى الا بعد أن تفوق

But... She said she wanted to have one no matter what.
..لكن قالت أنها تريد أن تحظى بحفلة واحدة مهما يحصل

She said she wants me to think about things.
قالت أنها تريد منّي التفكير في بعض الأمور.

Basically, She said she wants somebody who doesn't just live in the moment... but who considers the future.
بالأساس, قالت أنها تريد أحد ما لا يعيش مجرد اللحظة ولكن يأخذ في الاعتبار أيضاً المستقبل

She said she can stay here since she won a gift certificate.
لقد قالت أنها يمكنها البقاء هنا بما أنّ لديها كارت هدية

Not exactly. But She said she couldn't see me anymore.
ليس تماماً، ولكنها قالت أنها لا تستطيع رؤيتي مجدداً

No, Diane said that she knocked it across the room by accident and I, for one, I believe her.
ديان قالت أنها طارت عبر الغرفة عن طريق الصدفة وأنا، شخصياَ أصدقها

She says she's a lovely young woman, I happen to believe her.
لقد قالت أنها فتاه جميله ورائعه . وأنا أصدقها .. متأسف

Oh, no point. Like the woman said, she's moved on.
و ما الفائدة, فلقد قالت أنها نقلت موقع اللعبة

She said it's the end of the year and all the teachers are tired.
قالت أنها نهاية العام وأن المعلمين كلهم متعبين

What kind of information did she say she had?
لماذا؟ أيّ نوع من المعلومات قالت أنها تعرفها؟

She said she didn't know. Just sort of did it on impulse.
قالت أنها لا تدرى مجرد قامت بعمل ذلك دون إعداد مسبق