"قالت أنهم" - Traduction Arabe en Anglais

• She said they
• said they were
• said they'd
• said that they
• She said that
• said they're

Do you have any time to stop by later today? Um... She said they want to interview me.
هل لديك وقت للمرور علينا لاحقا اليوم؟ قالت أنهم يريدون مقابلتي.

She said they were looking for a patsy.
قالت أنهم يبحثون عن شخصٍ .ليلقون اللوم عليه

She said they need a little space to work things out.
لقد قالت أنهم كانوا بحاجة لبعض المساحة لترتيب الأمور.

All right, the lady said they were hunters and that if you didn't go save them, that she would kill them.
السيدة قالت أنهم صيادين وأذا لم تنقذهم سوف أقتلهم

That toothless bitch, Mary Monahan, said they'd broken in to her place, but it wasn't me boys!
تلك العاهرة التي ليس لديها أسنان ماري موناه , قالت أنهم ! أقتحموا بيتها , لكنه لم يكن أولادي

The voice on the phone, she said that they would come for me when they think I'm ready.
الصوت علي الهاتف قالت أنهم سيأتون من أجلي عندما يشعرون إنني جاهزة جاهزة لماذا ؟

She said they're playing "Cherry Bomb" on the radio in Indonesia.
قالت أنهم يقومون ببرنامج على الأذاعه فى أندونيسيا

She said they were getting ready to move a big shipment so we had to go quick.
قالت أنهم يستعدون لنقل شحنة كبيرة لذا تحتم علينا أن نتصرف بسرعة

She said they were looking for you. There's a manhunt on.
, لقد قالت أنهم يبحثون عنك , أنت مطارد , أليس كذلك ؟

She said they might have a kids' room, might have a dog.
قالت أنهم ربما عندهم غرف للأطفال ربما يكون عندهم كلب

I asked Her Ladyship about it and She said they cut cards for him.
لقد سألت حضرة اللايدى عن ذلك الأمر و قالت أنهم قد قسموا أوراق اللعب من أجله

Ruby said they were fine for money. Why would Jerry take a loan from him?
روبي قالت أنهم لا يعانون من مشاكل مالية لمَ يقترض جيري منه؟

She said they'd kick her out if she talked to me.
قالت أنهم سيطردونها إذا . تحدثت معي

She said they'd been separated for 4 years and... she'd not seen him 2 years before they took her.
لقد قالت أنهم كانوا منفصلين لأربع سنوات و... أنها لم تره لسنتين عندما أخذوها

She said that they were looking for kids from alternative families.
قالت أنهم يبحثون عن أطفال من عوائل بديله

The girl said that they would bring you back, and then I would have company again -- the way it used to be before.
الفتاة قالت أنهم سيعيدونكم و من ثم سيكون لدي صحبه مجدداً كما كان الوضع من قبل

Þerif's mother said they're going up to the pastures.
والدة شريف قالت أنهم ذاهبين للمرعى ..