"قالت انك" - Traduction Arabe en Anglais

• said you
• said that you
• says you're

Your secretary said you wouldn't file a TRO until after this meeting.
سكريترتك قالت انك لن تقدم أمر تقييد مؤقت حتى بعد الإجتماع

'cause my mom said you're not that good at doing stuff.
' لأن امي قالت انك لست جيدا في القيام بالأمور

- Kobie said that you want to make contact. - Yes, but this isn't an exorcism.
كوبي قالت انك تريدين التواصل نعم ولكن هذا ليس لطرد الارواح الشريرة

She says you're rude, selfish, a real pain in the ass, and not worth anyone falling in love with.
لقد قالت انك جاف,غليظ و انانى, تعنى,انه من الصعب ان تنسجم مع احد.

I wasn't expecting-- l mean, Irena said you worked outside with animals.
انا اعني ان ايرينا قالت انك تعمل في الخارج مع الحيوانات

The e.R. Report said you were going on about...
التقارير قالت انك كنت تتحدث كثيراً عن هذا

- Cate said you might be here. - You talked to Cate?
كاتي قالت انك ممكن ان تكون هنا انت تكلمت مع كاتي؟

Kate said you did an amazing job on a similar case where you helped... redirect the investigation from murder to animal attack?
كيت قالت انك عملت عمل رائع في قضية مثل ذلك و حولت التحقيق من جريمة قتل الي هجوم حيواني ؟

said you started them, lost interest and walked away.
قالت انك من بدء بهم وفقدت انت إهتمامك بهم ورحلت عنهم

Mary said you went into town to get provisions.
ماري قالت انك ذهبت الى المدينة للحصول على بعض المؤن

She said you were going to update her on what happened with the K'hund.
قالت انك تريد ان تطلعها على كل ما حدث مع كوند

No, she didn't do any of that. She just said you have a very nice voice, and she liked it.
كلا لم تفعل أياً من هذا قالت انك تملكين صوتاً جميلاً جداً وأنها أحبته

Uh, mom said you were at the emergency room a few weeks ago.
امي قالت انك كنت في غرفة الطوارئ منذ بضعة اسابيع

Your note said you had information for the police about Isabel's killer.
رسالتك قالت انك تملك معلومات عن قاتل ايزابل

His teacher said you saw him sitting on a bench so you knew he was in danger.
معلمته قالت انك رأيت ماكس يلعب لذا علمت انه في خطر

The one who said you couldn't come home tonight?
والتي قالت انك لا تستطيع العودة للمنزل الليلة ؟

She said you went in after her, and she doesn't have Alzheimer's, if you're wondering.
ولقد قالت انك دخلتي بعدها وهي ليس لديها زهايمر اذا كنتي تتسائلين

I don't know who's causing this trouble, but Audrey said that you switch with a person you're keeping a secret from.
انا لا اعلم من يسبب هذه المشكلة ولكن اودري قالت انك تتحول مع شخص تقوم باخفاء سر معه

Dr. Brennan said that you're having difficulties finding a job.
الدكتور برينان قالت انك واجهت صعوبات في العثور على الوظيفة

Irene says you're the favorite nephew.
ايرين قالت انك ابن اختها المفضل