"قالت لك" - Traduction Arabe en Anglais

• She told you
• did she say to you
• did she tell you
• She said you
• She gave you
• told you that
• said that
• she said to you

Right up until the point where She told you to get a new maid, told you she was leaving.
حتى وصلت إلى تلك المرحلة حيث قالت لك أن تحصل على خادمة جديدة، قالت لك إنها راحلة.

I expect She told you about my important meeting today?
اتوقع انها قد قالت لك بخصوص اجتماعي المهم اليوم؟

No, She told you to be a good little soldier and take the fall for her.
لا، قالت لك أن تكون جندي جيدة قليلا واتخاذ سقوط لبلدها.

What the hell did she say to you to make you consider not having a medic on our team?
ماذا قالت لك بحيث جعلتك تفكر في عدم وجود طبيب بفريقنا؟

Major Summerhayes. What did she say to you, in fact?
العقيد سمرهينز, ماذا قالت لك فى الحقيقة ؟

did she tell you she was gonna testify before a grand jury about a gang shooting?
هل قالت لك انها سوف تشهد قبل هيئة محلفين كبرى عن عصابة تطلق النار؟

did she tell you about LokSat, how it's connected...
هل قالت لك عن لوكاست وعن طريقة التواصل ؟

And before I do, I want to know if She told you about Whitehall.
وقبل أن أفعل, أريد أن أعرف إذا قالت لك عن وايتهال.

She told you to say he was Patient Zero.
لقد قالت لك أن تقول أنّه هو المريض الحامل للفيروس.

Look, I don't know what She told you, but we're actually not that close.
إسمع لا أعلم ماذا قالت لك , لكننا لسنا بهذا القرب

So if She told you that, she probably also told you that she put Louis up for adoption when he was just a baby.
اذا قالت لك ذلك من المحتمل انها قالت لك انها عرضت لوي للتبني عندما كان رضيعاً

She told you that was what we were gonna name our little man?
هل قالت لك ان هذا ما كنا سوف نسمي طفلنا به ؟

She told you something embarrassing about me last night, didn't she?
قالت لك شيئا محرجا عني الليلة الماضية، لم هي؟

What did she say to you when you told her you couldn't give her all the money?
ماذا قالت لك عندما اخبرتيها انك غير قادرة على اعطائها كامل المبلغ ؟

did she say to you, "Hank, I love your writing"?
هل قالت لك "هانك , أنا أحب كتاباتك" ؟ هل ترين ذلك ؟

She just knew. What else did she say to you?
لقد عرفت فحسب - ماذا قالت لك أيضا -

Yeah? did she tell you that she's been here every day?
نعم هل قالت لك انها تأتي هنا كل يوم ؟

I know that she didn't tell you the truth about her and Mr. Fitz, but did she tell you why?
اعلم انها لم تخبرك الحقيقة عن الاستاذ فيتز ولكن هل قالت لك لماذا؟

did she tell you to say that?
هل هى التى قالت لك ان تقولى هذا ؟

She said you appreciated honesty in those around you.
قالت لك تقدير الصدق في من حولك

She gave you the perfect out. She doesn't want kids.
جوى لقد قالت لك كيف يمكن ان تفلت منها

She also told you that she called the hotline for advice, and that she gave details to the guy that answered.
كما قالت لك أنها اتصلت بالخط الساخن للحصول على المشورة وأنها أعطت التفاصيل للرجل الذي أجاب

And she said that she hadn't been to Madame Schirmer's rooms.
و قالت لك بأنها لم تذهب الى حصص السيدة شريمير

If she said to you that's how she felt about herself, what would you tell her?
إذا قالت لك حول ماتشعربه عن نفسها ماللذي ستخبرينها ؟