"قاله أبي" - Traduction Arabe en Anglais

• Dad said
• my father said
• dad say
• daddy said

All my Dad said was he was going to help my mom, and then nothing from either of them.
كل ما قاله أبي أنه ذاهب لمساعدة أمي، وبعدها لم يصل شيء من كلاهما.

I was just thinking about how my Dad said he put surveillance cameras in the building.
لقد كنت أفكر فقط فيما قاله أبي عن وضعه لأجهزة مراقبة في المبنى.

Say, Mom, what was that really hip thing Dad said the other day?
قولي يا أمي , ما كان ذلك الشيء الرائع جدآ الذي قاله أبي يوم الأمس ؟

"One can't see too many beautiful things," my father said.
"المرء لايمكنه رؤية العديد من الأشياء الجميلة" هذا ما قاله أبي.

You know what my father said on the box?
هل تعلمين ما قاله أبي في منصة الشهود ؟

It's up to me. Dad said.
إن الأمر يخصني هذا ما قاله أبي

IS IT TRUE WHAT MY Dad said ABOUT YOU?
هل صحيح ما قاله أبي عنك ؟

Dad said so.
هذا ما قاله أبي

Remember what Dad said.
تذكري ما قاله أبي

That's what Dad said.
هذا ما قاله أبي.

I did everything Dad said.
لقد فعلت كل شيء قاله أبي

That's what my Dad said.
ذلك ما قاله أبي

Yes, Dad said. Let's go!
نعم هذا ما قاله أبي هيّا لنذهب !

That's what my Dad said.
-هذا ما قاله أبي

I thought about what my Dad said.
"فكرت فيما قاله أبي"

...it reminded me of something my father said.
ذكرني بشيء قاله أبي

I told you what my father said.
قلت لك ما قاله أبي

Ouch. That's what my father said.
هذا ما قاله أبي

What does dad say is true?
والذي قاله أبي هل هو صحيح؟

It was the first thing that my daddy said when he found out they were going to have me.
كان أول شيء قاله أبي عندما اكتشفوا بأني سأكون عندهم