"قالو" - Traduction Arabe en Anglais

• They said
• they say
• Gallo
• They told
• said they
• said that

They said we could find his corpse around here, but we haven't.
قالو بإننا يمكن أن نجد جثته حولنا هنا, لكن لم يحدث

'How happy we are here,'They said to each other."
'كم نحن سعداء هنا لقد قالو هذا لبعضهم البعض

I did,and They said they never received the call.
فعلت، قالو أنهم لم يستلموا مكالمة على الاطلاق

And they say that it gets easier with time, but it doesn't.
ولقد قالو أن هذا سيصبح أسهل مع الوقت لكنه لم يكن

I understand if they say Gulshan Grover or Amrish Puri.
قد أفهم لو قالو قولشان قروفر أو أمريش بوري

What in the pico de Gallo is she doing?
بحق بيكو دي قالو ما الذي تفعله ؟

Well, that's what we did. And you know what They told us?
حسناً هذا ما قمنا بفعله و هل تعلمين ماذا قالو ؟

Yeah, They said they couldn't see who he was through the vent, but They said he had a knife in his arm.
نعم، لقد قالو انهم لم يستطيعو ان يروا من هو من خلال المصرف لكنهم قالو انه لديه سكين فى زراعه

They said that they secured 20 seats for our guests.
لقد قالو بأنهم سيأمنون 20 مقعدا من اجل ضيوفنا

I'm going to see the kids. They said I could come.
, انا ذاهبه لرؤية الاطفال . قالو انه بأمكاني المجيء

They said she wanted to meet me, and since I'm of age...
قالو أنّها أرادت مُقابلتي ، وبما أنّي في سن الرشد

They said I had an attitude problem'cause I refused to pose for the usual smiling white-coat photos.
لقد قالو أنني أعاني من مشاكل سلوكيه لانني رفضت أن أن أقف مبتسما من أجل الصوره المتوارثه بالرداء الابيض

Or at least it wasn't what They said they were working on.
أو على الأقل ما قالو انهم كانو يعملون عليه

Kids were cruel. They said it was just a matter of time before he snapped like she did.
كانت ردة فعل زملاءه قاسية قالو انها مسألة وقت قبل ان يصبح مثلها

Did they say when the vocal cords would heal?
هل قالو متى سوف تشفى حباله الصوتية ؟

they say the point is, in Africa, when the sun comes up you'd better be running.
لقد قالو النقطه في أفريقيا عندما الشمس تشرق يجب عليك ان تكون راكضآ

What'd they say about the cash in his car?
ماذا عن قالو عن وجود ذلك المبلغ في السيارة؟

We talked about you seeing his roommate, not rushing Frank Gallo.
،لقد تحدثنا عن رؤيتك لرفيقه بالغرفة .(ليسَ الإندفاع لـ(فرانك قالو

Just take your weird machine there and just let Mr. Gallo and I talk?
أن تأخذ آلتك الغريب من هُنا وتدعني فقط أتحدث مع السيّد (قالو) ؟

I don't think I can do that, Mr. Gallo, but you're welcome.
(لا أعتقد أن بإمكاني فعل ذلك , سيّد (قالو, ولكنعلىالرحبوالسعة.

They told me she called so that's why I went to Mi Sook's house.
هم قالو لي بأنها إتصلت لذا ذهبتٌ إلى منزل مي سوك