"قالوا بأنّك" - Traduction Arabe en Anglais

• They said you
• They said that you
• said you're

I saw your commercial and They said you have everything.
رَأيتُ إعلانكَ التجاري و قالوا بأنّك عِنْدَكَ كُلّ شيءُ

They said you were on a break, so I left a message with the info and my cell number.
قالوا بأنّك كنتِ في فترة راحة، لذا تركتُ رسالة مع المعلومات ورقم هاتفي الخليويّ

I know. I called the bar. They said you left at 7:45.
أعرف, اتصلت بالحانة قالوا بأنّك غادرت في الساعة 7:

They said that you looked for the tickets.
قالوا بأنّك بَحثتَ عن التذاكرِ.

They said you're new.
قالوا بأنّك جديد.

It's the one they gave me, the one They said you gave to the conductor.
هو الواحد أعطوني، الواحد قالوا بأنّك أعطيت إلى قائد الفرقة الموسيقية.

I THOUGHT They said you'D CALL IF THERE WAS ANYTHING.
إعتقدت بأنّهم قالوا بأنّك تتّصل إذا كان هناك أيّ شئ.

They said you had special skills.
قالوا بأنّك تملك مهارات خاصّة.

They said you had special skills.
قالوا بأنّك تملك مهارات مميزة.

They said you were giving out samples.
قالوا بأنّك كُنْتَ تعطى عيناتِ.

They said you could have killed their cameraman.
قالوا بأنّك يمكن أن تأخذ مقتول مصوّرهم.

They said you will not admit the guilt
قالوا بأنّك لن تعترف بأنك مذنب

They said you left your wallet at the Donut Depot.
قالوا بأنّك تَركتَ محفظتَكَ في مستودَعِ Donut.

They said you speak English.
قالوا بأنّك تتكلّم الانجليزية.

They said you overcame him.
قالوا بأنّك إستطعتِ الهرب منه.

♪ They said you moved away ♪
؟ قالوا بأنّك إبتعدت؟

They said you had to read lips.
قالوا بأنّك تَقْرأَ الشفاهَ.

They said that you'd done things that you didn't do.
قالوا بأنّك فعلت أشياء لم تفعلها

They said that you checked a nine-millimeter Beretta on your flight yesterday to Miami.
قالوا بأنّك دقّقت a ملليمتر تسعة Beretta على طيرانك أمس إلى Miami.

They said that you checked your pockets.
قالوا بأنّك دقّقتَ جيوبَكَ.

They said you're some kind of detective.
قالوا بأنّك نوع من مخبر.