"قالَ هو" - Traduction Arabe en Anglais

• said he
• said it

Roger Wilder said he was inside Melissa's house, which is true.
روجر ويلدير قالَ هو كَانَ داخل بيتِ ميليسا، الذي حقيقيُ.

Kenny came by and said he's yanking us for a week.
حَصلَ كيني عليه و قالَ هو يَسْحبُ نا لمدّة إسبوع.

said he knew we were destined to be together.
قالَ هو عَرفَ بأنّنا قُدّرنَا لِكي يَكُونَ سوية.

When the doctor said it could be twins, he was just so happy.
عندما الطبيب قالَ هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ توائمَ، هو كَانَ فقط سعيد جداً.

Early morning guy said it'll probably break by Saturday.
في وقت مبكّر صباحاً رجل قالَ هو سَيَنكسرُ من المحتمل بحلول يوم السبت.

Bitching about going nuts, said he was willing to take his chances.
إسَاْءة إلى حول ذِهاب البندقِ، قالَ هو كَانَ راغبَ لأَخْذ فرصِه.

Last time I saw Lukas, he said he'd almost decrypted that video.
آخر مَرّة رَأيتُ لوكاس، قالَ هو تقريباً فك شفرة ذلك الفيديو.

Air Traffic Control said there were no flights nearby, and the guy who found him said he was glowing orange.
لا. سيطرة الملاحة الجوّية قالتْ ما كان هناك رحلاتَ في مكان قريب، والرجل الذي وَجدَه قالَ هو كَانَ يَتوهّجُ برتقالَ.

james I got a call today from a man who said he's your landlord.
جيمس لقد استقبلت مكالمه اليوم منْ رجل قالَ هو صاحبُ ملككَ

On Friday, he called Maddy, said he changed his mind, he'd testify.
يوم الجمعة، دَعا مادي، قالَ هو تَغيّرَ رأيه، هو يَشْهدُ.

Enrique said he got those boots and spurs from Hero's Row.
إنريكو قالَ هو حَصلتْ على تلك الجزمِ و مهمازات مِنْ صفِّ البطلِ.

said he had funds to cover my debt.
قالَ هو كَانَ عِنْدَهُ الأموالُ لتَغْطية دينِي.

said he was taking a quick break out back.
قالَ هو كَانَ يَأْخذُ a يَندلعُ ظهرُ بسرعة.

Mr. Donovan, the shift manager, said he might move me up to register one.
السّيد دونوفان، مدير التغييرَ، قالَ هو قَدْ يُحرّكُني إلى سجلِّ واحد.

said he didn't have the millet on hand and to pick it up tonight.
قالَ هو ما كَانَش عِنْدَهُ الدخانُ متوفّر ولاخذة اللّيلة.

Donny called, said he'd be here about 8.
دوني دَعتْ، قالَ هو سَيَكُونُ هنا حوالي 8.

Doctor said he's gonna pull through.
الطبيب قالَ هو سَيَسْحبُ خلال.

Pete said he might have a place near the station.
بيت قالَ هو لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ a مكان قُرْب المحطةِ.

Well, the guidebook said it was pretentious.
حَسناً، الدليل قالَ هو كَانَ مدّعيَ.

He never said it was a bucket list, but that was the idea anyway.
هو مَا قالَ هو كَانَ a قائمة سطلِ، لكن تلك كَانتْ الفكرةَ على أية حال.

The doctor said it might be twins.
الطبيب قالَ هو قَدْ يَكُونُ توائمَ.