"قال أي شيء عن" - Traduction Arabe en Anglais

• said anything about
• he say anything about

Wait, who said anything about us battling the Titans?
إنتظر ، من قال أي شيء عن محاربتنا للجبابرة ؟

Who said anything about prisoner?
سجينة؟ من قال أي شيء عن كونها سجينة؟

Hey, who said anything about torture, Your Honor?
مهلا، الذي قال أي شيء عن التعذيب، شرفك؟

Who said anything about a runaway balloon?
- ماذا ؟ - من قال أي شيء عن منطاد ضائع ؟

Did he say anything about where he was headed?
و هل قال أي شيء عن أين هو ذاهب؟

Who said anything about guns blazing?
من قال أي شيء عن تبادل إطلاق النار؟

Ow. Who said anything about talking?
بفمك الجميل هذا بدل من الكلام... من قال أي شيء عن الكلام؟

Yeah, but nobody said anything about TAKING this ship away from anybody... especially somebody so big.
نعم, لكن لا أحد قال أي شيء عن أخذ" هذه السفينة من أي شخص" خصوصاً شخص ما ضخم للغاية

Who said anything about therapy?
العلاج؟ من قال أي شيء عن العلاج؟

But who said anything about going topside?
لكن، من قال أي شيء عن الذهاب للأعلى؟

Um... has anyone said anything about a troll?
هل يوجد أحد قال أي شيء عن قزم ؟

Who said anything about a court of law?
من قال أي شيء عن محكمة القضاء ؟

Who ever said anything about suicide?
من الذي قال أي شيء عن الانتحار؟

Who said anything about Navy SEALS?
من قال أي شيء عن جنود البحرية؟

Who the hell said anything about spilling my blood?
من قال أي شيء عن إراقة دمي؟

Who said anything about getting back?
من قال أي شيء عن العودة؟

Who said anything about abortion?
من قال أي شيء عن الإجهاض ؟

Who said anything about bribing?
من قال أي شيء عن الرشوة؟

Who said anything about you playing?
من قال أي شيء عن كونك لاعبًا؟

Who said anything about arresting him?
من قال أي شيء عن أعتقاله ؟

The guys are on the way over to his place. Did he say anything about Forster?
هل قال أي شيء عن فورستر ؟